Bencsik János: Tokaj társadalma a tárgyak tükrében 1774-1849 (Sátoraljaújhely – Miskolc, 1993)

ADATTÁR

Egy Tehenem Tavaji Fijával de az tavaji fia meg döglöt Az Láda beli portéka aki marat az Ládában és az ágyban Láda kető ócska 2 Az Ládában nem leltem töb pénzt Husz Husz grajczaros nál mert az Ládát Fel Hanták Szakmari Sára magamnak aszt mondota mikor kérdeztem tüle miből vete az Szoknyát az nagyanya Ládájábul vet ki Hét vonás Forintot az mint az inqviziczio mu Tatya I est vonás 7 14 Négy Dikta Hajú párna rosz 4 Két Derik aj ócska 2 Egy rosz paplan 1 Egy rosz Duna 1 Egy arany paszántos vál az kit kilencz forintos Szakmariné nak atam Két Lepedő ócska 2 Harmadik Lepedő csipkés egy 1 Egy ócska mente 1 Két ócska Szoknya egy rása másik posztó 2 Két lajbi egyik ócska az magajé az másikat az testvériné Nem adjánékozta 1 Négy Ingval ócska 4 Also ing kető ócska 2 Egy ződ anglia kötő arany csipkével ócska 1 Két törülköző kendő veres pamutal szőt 2 Egy bagazia kötő 1 Egy Szunyok Háló ócska 1 Négy Fa Vila Három águ 4 Két csákány 2 Zemplén Megyei Levéltár, Tokaj város iratai törvényszéki iratok 1774. 2. Inventárium rerum mobilium et Immobilium de mortui Josephi Trentseni proparte Orphanorum Cath Trentseni, Susanna, Trentseni et Elisabetha Trentseni per act die 8a Április 1779. 1 Vagyon egy Ház Pitvarostul hátulsó Kiss Szobacs kával edgyütt, Hidmajszter Ur szomszédságában. 2 Vagyon Tarczalli Határban Portörő nevezetű Promontóriumon egy Pallag-Szőllő circiter 10 ember kapallo. 3 Két Derekaly Tollastul, Veres Pamuthal szőtt item egy rongyos fejér Derekaly tollúval edgyütt. 4 Vagyon No hat Párna vagy fejel(?) fejerek et két kiss Párna Diktával rongyos és egy ócska sima Pokrotz. 5 Vagyon No 6. ócska Fejsze, és egy ócska Balta.