Bencsik János: Tokaj társadalma a tárgyak tükrében 1774-1849 (Sátoraljaújhely – Miskolc, 1993)
ADATTÁR
16 or Rablanszki Antalné Kotya vetyéjén vettem két kar széket az Annyokom kotya vetyéjén Homolkainé magokénak tulajdonítván el kotya vetyéltette. 17 er Az annyokom pályinka üstyét meg tsináltattam magam adtam feneket tsinálásért fizettem 22 Rf x túri Réz mives nek. Ami az szegénységemet illeti e Következendők Egy Tehén, egy jó féle Kotza Disznó, Pál kotsi szőlő, 13 Rf ezüst pinz, 7 ezüst gyűrű magamé, 3 a feleségemé. Egy nagy varga üst, egy kisseb lugzó üst, egy Réz Bográts, Réz serpenyü kető vas serpenyü három, egy nagyob kettő kisseb, petsenye sütő nyárs három egy uj halsütő rost, egy más kissebb rost, egy vas Brotvány, fazekak kissebb nagyobb és fedők mellynek száma nintsen. Tserep tálak tányérok, számát sem tudom, portzelán Tál tányér 10, vas fogó egy, vas matska kettő, üst lább egy, kemencze fűtő vas villa, egy vas Lyukas kanál, egy más nagyobb vas kanál, abbáló villa, Konyha kés kettő, gömbölyű forgó Rost egy. Egy ezüst repetin zseb óra, egy sárga réz mozsár, 6 réz gyertya tartó, Nagy és Kitsiny, Kissebb egy levest szedő czin kanál fa nyéléi. 12 evő czin kanál, egy réz kopantó, két vas kopantó, két vetett ágy egyik négy párna, másik 3. Dunna mind a keton és egy Derekaly, mind a két ágyon két két lepedő, Két ágy takaró, egyik tarka a másik gyolts, harmadik Karton Lepedő reservába harmadik ágyon három pokrotz egy fain kettő ordinári és egy lepedő, magomnak 7 ingem 4 Lábra való, egy pár üneplő tsizma kordovány, setét kék kurtka s nadrág hozzá olaj szin Kurtka nadrágai, két kalap magos tetejű szürke guba Köpönyeg, sellyem nyakra való 2 feir alája. Feleségemé Egy zöld bunda egy új fejkető másik otska három Kártony kabát, egy feir kabát két rása nyoknya, két két karton Lajbli ujas és derékra való setét kék spenzli négy Sellyem kendő egy fekete kendő feir virágokkal, egy stráfos feir kendő, egy feir stráfos kendő, egy museling kendő, egy ordinári gránát hoszu csizma két pár kordovány két pár kesztyű két falra való fogas Dézsa nagyobb kissebb Szapuló, egy Tserpák, egy Hordó, Kilentz Káditska, lévó, tőltsér, Zsojtár, Köpülő, Kupa, Rotska, egy kék asztal. Egy kék nyoszollya más egy Koronás, egy háló Kanapé, hat Karszék, két láda, egy tálas, egy élés láda, faragó szék, mosószék, szalma szakajtó 8. Fa szakajtó 4. Sütő tekenő kettő, Lapos kapa hat, ortó kapa kettő ásó 2. Két águ kapa 1, Tsákány három, virágos kertben való kapa 2 vas gereblye 2. Nagy fejsze kettő, faragó Balta 2, Kissebb balta kettő, faragó bárd 1, mészáros bárd 1, vas kapots 4, vas ék 6, vas bunkó nagy 1, Két nyelű kés kettő, görbe egy, Kézifürész négy, nagy fürész egy, ülő kalapáts egy, kasza 2. saló három holmi diribb darabb vasak egy hirdóval. Szervéták 4. abrosz 3, Krakai pamutos abrosz 1, törülköző kendő egy, néhány. Asztali kés 12 pár, Tükör kép 6. Festet képek üvegre 6. kis feszület rézből 2, nagy tükör egy Etzetes üvegek, Palatzkok Buteliak, Poharak, egy réz itze, egy Bádog
