Tóth Péter: Zemplén vármegye közgyűlési jegyzőkönyvei. Tartalmi kivonatok (Miskolc, 1990)

A rövidítések rendszere

A RÜVIOÍTÉSEK RENOSZERE A vármegye jegyzőjének, Tibay Mihály deáknak az írásmódja a jegyzőkönyv feldolgozott részében pontosan megfelel a korszak szabályainak. Általánosságban a következőket mondhatjuk el róla: 1. a szokatlan, ritkábban használt szavakat nem rövidíti; 2. ebből következően a szórványszerűen előforduló magyar szavak esetében sem használ rövidítéseket; 3. a gyakran használt szavakat, szórészeket rövidíti; 4. amikor rövidít, szótagokat és nem nyelvtani egységeket rövidít (bár természetesen, mint például a praepositiók nagy részének esetében, a kettő egybeesik). Ez utóbbi a d + magánhangzó + nazális (-dum, -den,-dam, stb.) rövidítésével mutatható meg: con

dam gr*^ , den

(ariis) ^ , equi

dem ^y^J.j^ , oppi

dum "^C^ Ebből a szempontból különlegesnek számít a nazális rövidítése a megelőző magánhangzó fölé húzott vízszintes vonallal, amely gyakran a folyóírásból következően csak egy "visszakanyarítása" a magánhangzó szárának (például coram «^dj , cum , contenta ^T^t^ etiam/T^), illetve az r hang után kieső magánhangzók rövidítése egy függőleges vonallal (például astare y£~£ , curia , florenis , fráter J¥ , Georgius C)o»v , stb.) A legfontosabb szótagrövidítések a következőek: -is ( I 11. deci. plur. dat-abl. vagy III. deci. sing.' gen.): £ például consortis r-^-fl^r -rum < I 11. és V. deci. plur. gen.): y" , például dictorum y^t^y -bus C

111 - V . deci. plur. dat-abl.)-. , például carnibus (r^-— -us (II. és IV. deci. sing. nom., IV. deci. sing. gen. és plur. nom-acc.): y , például dictus -tur (pass. sing. 3. szem.): ,g , például censebatur •^vítaVKülön csoportot alkotnak azok a szótagok, amelyek önálló praepositiók (vagy igekötők is lehetnek). Ezek a következőek: con-: combustionis ^^K^^j, , consors ryí% , convenire (^V—„

i