Bánkuti Imre: A Rákóczi- szabadságharc történetének dokumentumai 1703-1704 (Miskolc, 1989)

amici Nobis observandissimi honorandi et grati. Salutem et omnem Prosperitäten). Megtörtént, hogy már némelly Nemes Vármegyék bizonyos pénzbeli imposítiókat in gremio sui reparciálván, a kik a közügynek elösegéllésére velünk edgyütt fegyvert fogván a Nemes Ország hadi szolgálattjában foglalatoskodnak, nem külömben mint az honn lakosok magok alkalmatosságoknak folytattásában serénykedő helységbeliekre, azon pénzbeli quantumnak exolútiója reparciáltatott, a minthogy a sok országos szolgálatok promótiójának, mind pedig a Nemes Vármegyére essendő szükségesképpen kívántató külcségeknek considerátiőja azt hozza magával, hogy a szükséghez képest kívántató imposítiók a Nemes Vármegyében meg legyenek. A Nemes Vármegye azért az olly reparciált pénzbeli quantum exactiójában practicálljon olly modalitást, sine omni discrimine personarum mind otthon maradott, s mind pedig az hadba ment Nemes Vármegyebéli parasztságra, valakik tudni illik eddig az olly közönséges terh viseléssekben concurráltanak, azon quantumot reparciál1ja : valakik pedig hadba menni s ott continuoskodni azon Nemes Vármegye paraszt, s eddig is olly közönséges terhet supportálni szokott lakossi közzül comperiáltatnak, azokon az olly pénzbéli imposítiónak exactióját a Nemes Vármegye suspendállja tovább való disposítiónkig. Hogy penig vannak alkalmatosságával eshető fraus akármelly hely iránt praeoccupáltathassék, per seriam inquisi2 tionem a Nemes Vármegye minden helyben maga a végre exmittált hiteles tagjai által serio investigállja, kik nevezet szerint, melly helyekbül s hánnyan, melly hadi ezeredes kapitány hívünk keze alatt levő hadaink között vannak s continuuskodnak eleitől fogva valóságossan? és annak regestrumát küldgye táborunkba kezünkhez. Minthogy penig nem kevéssé szaporodik azzal is azon quantum exolútiójának modalitássá, ha olly otthon maradott s az hadakozásra alkalmatlan, nem külemben az zsoldos fogadásra tehetetlen nemes személlyek, úgy az özvegyek azon quantumnak exolútiójában concurrálnak, azért az olly személlyek iránt is, minthogy az közönséges ügynek segéllésére kiki tehetsége szerint az abbúl várható boldogulásának elérése végett concurrálni tartozik, a Nemes Vármegye az imposítió repartitiójában legyen olly reflexióval. A melly adósságokat pedig Nemzetünk nyomorít-