Bánkuti Imre: A Rákóczi- szabadságharc történetének dokumentumai 1703-1704 (Miskolc, 1989)

Eredeti. BAZmL. Borsod m.lt. Acta politica. Materia II. Fasc.I.Nro.302. /Külső címzés:/ Illustrissimis, Reverendissimis, Spectabilibus ac Magnificis, Perillustribus, Generosis, Egregiis item et Nobilibus Dominis N.N. Supremo et Vice Comitibus, Judlium et Jurassoribus, Toti denique Universitati Dominorum, Praelatorum, Baronum, Magnatum et Nobilium Inclyti Comitatus Borsodiensis etc. Dominis Amicis colendissimis, observandissimis. Szendrő. /Pecsét-nyoma./ /

Külső oldalra ráírva:/ Ezen Fő Generális Uram Nemes Borsod Vármegyének szóló levelét Jolsvai Bíró Uram Pelsőcig, Pelsőci Bíró penig lovas posta által Szent Péterig Vice Ispány Uram kezéhez 100 tallér büntetés alat elkülgyék eltéveledés s késsedelem nélkül. Murányi Kapitány Idősbik Fáy István. Illustrissimi, Reverendissimi, Spectabiles ac Magnifici, Perillustres, item ac Generosi, Egregii et Nobiles, Domini Amici colendissimi, observandissimi. Salutem servitiorumque meorum paratissimam commendationem. Az Tekintetes Nemes Vármegye levelét vettem, mellybül az Nemes Vármegye hadainak hazájokba való bocsátássa iránt tett requisítióját értem. Mivel penig azok mostanában olly hellyre vannak rendeltetve, ha csak az Méltóságos Fejedelem maga táborárul másféle haddal fel nem váltattja, lehetetlen azoknak onnan eltávozni, kihez képest elbocsátások iránt a Nemes Vármegye interponált requisítiőjának nem complanálhatok. Egyébaránt meg kell vallanom, vannak több Nemes Vármegye hadai is kezem és direction) alatt, de edgy sem találkozott azok közül, amelly olly hasznos és serény szolgálatokat impendált volna az közjónak promótiójában, mint ezen Nemes Borsod Vármegye hada, mire nézve én is látván serénységeket és Hazánkhoz, Nemzetünkhöz igaz és buzgó szeretetükbül impendált dícsíretes szolgalatjukat expriálván, tettem rendelést és ő Kegyelmek között bizonyos pénzt elosztattam, hogy azalatt is míglen Méltóságos Fejedelem ő Kegyelmek iránt való további disposítiőja subsequál, lehessen Hazánk mellett való fáradságoknak jutalma. Mi illeti a Nemes Vármegye élés, szekér és egyéb provisiók praestálásával Fő Commissarius