Miskolc története 5/2. 1918-1949-ig (Miskolc, 2007)

KULTÚRA ÉS MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET

Egyszer arról olvasunk, hogy a még létező Peszkár, Xiffkovics és Levandovszky családok úgy döntöttek, hogy a bevándorolt bolgár kertészcsaládokkal „feltámasztják az egyházközséget", s havonta egy alkalommal meghívják a görögkeleti egyház budapesti archimandritáját a szertartás megtartására.

252 A következő évben már tudni vélték, hogy Miskolcon görögkeleti püspöki székhely lesz.

253 Mivel az egyház vagyonát zár alá vették, az egyháztanács képviselői kérték a görögkeletiek autonómiájának helyreállítását.

254 Váratlan fordulat történt 1924 őszén. Peszkár Sándor új egyházi gondnok és a város kinevezett főügyésze átadták a templomot a bolgároknak. A kegytárgyakat elzárták, az átadás csak a templomra vonatkozott. Az ógörög és a magyar nyelvű liturgiát 1924. október 5-én felváltotta a pravoszláv misézés. A 80 fős bolgár kolónia olyan lelkészt, kántort és tanítót kapott, amely a bolgár kormány alkalmazottja volt, fizetésüket is onnan kapták.

255 A pravoszláv mise után a miskolci családok mindenáron szerették volna visszaszerezni őseik templomát.

256 1924 végén a miskolci bolgárokat meglátogatta a szófiai püspök, magával hozta a szertartáshoz szükséges kellékeket, s a budai szerb püspök engedélyét, hogy a miskolci templomban misét tarthasson. (A templom helyi gondnoka nem adta ki az ősi hitközség díszes ruháit és kegyszereiket.) Magyar, ógörög, pravoszláv és német nyelven történt a vasárnapi evangélium. A helyi lelkész és kántor nevéről nem tesznek említést a híradások, csupán arról, hogy nehézséget okozott a magyar nyelv nem ismerete, ezért a szófiai püspöknek meg kellett ígérnie, hogy magyarul is beszélő egyházi és világi képviselőket fog Miskolcra küldeni. Ezzel egyidőben felerősödött az az elképzelés (vagy mozgalom), amely még 1910-ben Apponyi Albert kultuszminiszter felvetésére indult, hogy a magyar görögkeleti egyházak (Miskolc, Kecskemét, Szentes, Hódmezővásárhely és Tokaj) egyesüljenek közös területben, és szer252 Reggeli Hírlap, 1922. október 28, 253 Reggeli Hírlap, 1923. április 26. 254 Reggeli Hírlap, 1924. május 27. 255 Reggeli Hírlap, 1924. október 5. 256 Reggeli Hírlap, 1924. október 13