Miskolc története I. A kezdetektől 1526-ig (Miskolc, 1996)

MISKOLC KÖZÉPKORI TOPOGRÁFIÁJA - GYULAI ÉVA

vagy ugyanott képzett építők valósították meg a külföldi építészek tervrajzait. (22. kép) A szorosabb kapcsolatot erősíti a templomok építésének ideje is. Miskolcon 1926-ban a templom belső terének északi falán 10 méter magassságban gótikus minuszkulával írt felirat nyomaira bukkantak. A felirat rekonstrukcióját az alábbiak szerint végezték el: anno I incarnationis 11489 I die I martis I ilico ...T Imathei I initum I... I t I ..a...n I hec ecclesie Imiranda I... I... I... I... I... Isctus ... I Johannis I arti I... I .ili.io I ..ion I... I

211 A hiányos felirat első sorában jól olvasható az évszám, 1489, a felszentelés dátuma, amely ismét a kassai, gyöngyösi, egri templomokhoz közelíti a miskolcit. Ugyanezt a dátumot erősíti Beatrix királyné 1489. június 25-én Budán kiadott oklevele is, amelyben az egyház javairól úgy rendelkezik a Miskolc polgárai és János plébános közötti egyezség megerősítéseként, hogy a háromkövű malom egyik kövét (illetve ennek jövedelmét) a plébános a templom építésére fordítsa, de csak plébánosi működésének idején (plebanus ad fabricam ecclesie deputet dictam unam rotam pro tempore suo tantum).

212 A királyné rendelkezése nemcsak azt bizonyítja, hogy a templom építőműhelye nem állandó, s csak az oklevél kiadásának idején és még egy ideig aktuális, hanem a templomépítés egyik lehetséges anyagi forrására is rámutat, jelesül, az egyház saját ingatlanából származó jövedelemre. A felirat Johannis szava valószínűleg az oklevélben is említett Jánosra vonatkozik, aki a felszentelés idején, 1489-ben Miskolc plébánosa volt. A feliratban csodálatos művészettel alkotott templomnak (ecclesie miranda [arte]) nevezett Szent István plébániatemplomban a késő gótikus templomok legnagyobb építészeti teljesítménye, a kőboltozat, nem maradt fenn, 1544-ben tűzvész áldozata lett, s azt Csemegi József alaprajza rekonstruálta az egykori karcsú oszlopok helyével együtt. (19. ábra) Csak az épület falai és a szabályos távolságokban álló támpillérek közötti háromosztású, kőrácsokkal díszített 11 ablak 211 NOVOTNY Gy. 1982. passim. 212 MOL. Dl. 19542. sz. SZENDREI J. 1886-1911. III. köt. 121. p.