Dobrossy István: Miskolc írásban és képekben 1. Második, átdolgozott kiadás (Miskolc, 2006)

Terek, szobrok, emberek

egy onnan elszármazott család. A Kandia u. 16. számú ház egykor fogadó és kávézó volt. 1816- ban vásárolták meg a hatalmas, Mindszentig felnyúló telket a csizmadiák. (Árulószínjükben a nyári szezonban gyakran tartottak színielőadásokat is.) A jeles mesterség képviselői egy görög kereskedőtől vásárolták meg a házat. A Kandia elnevezés tehát nem személynév, hanem a miskolci görög kereskedők fénykorának és XVIII. századi gazdagságuknak emléke.

A másfél milliárdos beruházás a Puskás Péter vezette belvárosi rekonstrukció eddigi leglátványosabb része, eleme. Hivatalos avatása, vagy átadása 2005. november 5-én volt. A városlakók, fiatalok és idősebbek azonnal megbarátkoztak vele, birtokba vették. Megvalósult az, ami egykét évtizeddel korábban még elképzelhetetlen volt. A belvárosban is tiszta vizű, pisztrángos és ezen a szakaszon duzzasztott Szinva patak partjára teraszokon, lépcsőkön lehet lesétálni. A Szinva újra betölti azt a funkcióját ami az iparosítás előtt volt, sőt mint a város tengelye, visszaidézi a vízi, vagy kendertörő, köleshántoló malmok előtti időszakot is. A megtisztult Szinváról és új szerepéről a pályázatban a következőket olvashattuk: „A Szinva a város teljes hosszában végighúzódva integráló topológiai elemként képes magához vonzani a kerékpárutakat, gyalog- utakat, játszótereket, zöld parkokat, sport-szabadidő és rekreációs területeket. A hozzá szervesen kapcsolható lillafüredi vízeséstől indulva, fontos a diósgyőri vár környéke, a kohászati terület, a belvárosi főtér és a Kandia-köz, a Selyemréti Strandfürdő fejlesztése. A Szinva, mint látvány, zöldövezetével a város egészét meghatározó, életminőséget javító, hangulati elem lehet."

A térnek, terasznak, sétánynak a nevét kialakítja a gyakorlat, kevésbé fontos mint az, hogy mint minden újat, megújulást, ezt is aggályok, ellenvélemények kísérték az építés teljes ideje alatt. Az átadás után új, és szükséges helyet láttak benne a miskolciak, a belváros átalakulásának folytatódását. A Szinva part teraszosítása a város két „történelmi" utcája kereszteződésében, a belvárosi térprojekt egyik fontos eleme. Az elképzelések szerint ez az új belvárosi tér a Kandiaközön és a Déryné utcán keresztül összekapcsolódik, és egységet képez majd az átalakításra váró Hősök terével.

A tér kiegészítő „tárgya", „eleme" lett a 2006. március 8-án felavatott Kutas László „Miskolci lányok" című három alakos bronz kompozíciója. A 30 millió forintos bekerülési költségből Miskolc város önkormányzata 15 millió forintos önrészt vállalt. (A szobor-leleplező rendezvény és a műsor nőnapi ünnepség is volt egyben.)

A teraszon azóta a fiatalok „birtokba vették" Litwin József kovácsolt „csókváltó pad"-ját. Az alMiskolci lányok, 2005

148