Dobrossy István: Miskolc írásban és képekben 9. (Miskolc, 2002)

A Kazinczy utca kialakítása, egykor volt és mai épületei

ha, fürdőszoba és a szoba. A konyhához kamra tartozik. A szoba padozatát azonban mázas kerámiára cserélték az elmúlt időszakban. A nyugati épületszárny a Déryné utcára néz, és funkcióját tekintve változatos. Az épületszárnyat kettévágja a majdnem középen elhelyezkedő átjáró, mely az udvarba a közlekedést teszi lehetővé a Déryné utca felől. Az átjárótól északra van a hitközség férfi tagjainak imaterme, valamint ebből a teremből nyílóan a nők imaterme közelíthető meg. Az átjárótól délre lévő épületszárnyban a hitközség irodája, raktára és illemhelye közelíthető meg egy előtérből. Az irodából nyílik a főrabbi szobája. Az utcai frontról közelíthető meg a jelenleg zárva tartó zöldséggyümölcs üzlet, a „Glória" divatüzlet, a Barkácsbolt és az Antenna szaküzlet. A déli épületszárnyban konyha és étterem van. Az étteremhez egy pódium is kapcsolódik. A konyhát egy előtéren keresztül lehet megközelítei, melyhez még egy raktár is kapcoslódik. A konyha és a fürdőépület között van a kazánház, amely a fürdő és a fölötte lévő szobák fűtését biztosítja. A fürdőépület fölött tetőtérbeépítéssel két szoba lett kialakítva, amelyek egy közlekedőre vannak felfűzve. A közelekedő egy étkező előtérből nyílik, amelyben mosogató és gáztűzhely is elhelyezésre került. A közlekedőből két önálló WC és egy zuhanyzó nyílik, melyben kézmosó és WC van. A déli épületszárnyat a továbbiakban külön álló építmény követi a Kazinczy utca irányába, amelyben a hullakamra és a tépő helyiségei vannak. Ezen épületet követi egy szintén önálló építmény, amely teljesen a Kazinczy utcai előkertig tart. Ebben az épületben üzemelt a Kóser húsbolt. A húsbolthoz raktár és külön vágó helyiség tartozott. A meglévő épületek teherhordó falszerkezetei puha mészkőből és téglából vegyesen falazottak, kivéve a húsbolt és a hullakamra épületét, melyek téglából készültek. A fürdő épülete az átalakítás során födémmegerősítést kapott, ezután készült el a tetőtérbeépítés 38 cm vtg térfalak megépítésével. A tetőtér megközelítésére önálló lépcsőház épült, 30 cm falvastagsággal és vasbeton lépcsővel. A tetőtér-beépítés során a tetőszerkezet átépítése megtörtént, és a cserép helyett műemlékpala héjalás készült. A tetősíkba a szobák megvilágítására álló tetőablakok épültek. A többi meglévő épület födémszerkezete fa, alul-felül borított kivitelben, felülről agyagtapasztással. A tetőszerkezet és a födémszerkezet többnyire különválasztottan készült, a tetőszerkezet egyállószékes, kötő-váltó-flókgerendás szerkezeti kialakítással. A tetőzet héjalása hornyolt cseréppel fedett. A felmérési tervek bizonyítják, hogy a régi épületszárnyak többszöri átépítésen mentek keresztül, így szerkezeti rendszerük csak átépítéssel korszerűsíthető. A helyiségek fűtése gázkonvektorokkal van megoldva. A terület belsejében csapadékcsatorna hálózat van kiépítve, melynek egyes csatornaszemei eltömődtek, célszerű lenne a csatornahálózat tisztítását elvégeztetni. Az udvar aszfaltburkolatai épek. A zsinagóga épületének külső homlokzatvakolatát célszerű lenne felújítani." IRODALOM Dobrossy István: A zsidó kereskedők XVIII. századi megjelenése és térhódítása a városban. A zsidó gazdasági és vallási közösség szervezeti rendje, út az emancipáció felé. (In.: Faragó Tamás szerk.: Miskolc története, III/12.) Miskolc, 2000. 478-499. pp. Dobrossy István: Vallási élet. Zsidó hitközség. (In.: Faragó Tamás szerk.: Miskolc története III/1-2.) Miskolc, 2000. 944-954. pp.