Dobrossy István: Miskolc írásban és képekben 8. (Miskolc, 2001)

A SZÉCHENYI UTCA IPAROS-, KERESKEDŐ- ÉS POLGÁRHÁZAI

területű építmény kapcsolódik. Ehhez kelet felé további két kisebb méretű épület társul. (A fürdő és a hozzátartozó építmények 60 m hosszú, 25 m széles telken helyezkedtek el.) A másik - 1901. végén készült - helyszínrajz szerint a hitközség a kupolás rituális fürdőt, annak keleti részéhez csatlakoztatva még egy nyári - minden bizonynyal - nyitott medence-fürdővel kívánta bővíteni. (A terv megvalósulását sem korabeli dokumentumok, sem visszaemlékezések nem támasztják alá.) Az alaprajz egyértelműen mutatja, hogy a nyolcszögű fürdő homlokzatával a Király utcára néz, harmadik szöge a Pecére, ahol a vízelvezetés történt, ötödik szöge kapcsolódik a kazánházhoz, amely másik szárnya lakóépület volt, hetedik szögéhez illesztették a nyári fürdő medencéjét. Ez a 20. század eleji állapot négy és fél évtizeden keresztül állandósult, a fürdő használata a második világháborút követően megszűnt. Egy negyedszázaddal korábbi visszaemlékezés a fürdőt és használatát a következőképpen idézte fel. HIRDETÉS. 1 m m fi il Vi m :+•:; >fí Miután a Szefárd egyház hívei küz2Ííl többen azt híresztelik a városban, hogy nálam már nem lehet fürdőt kapni, — Rőt mi több, egy Untenberger Mojse nevíí T;

1 péís a ki itt a Kiiály-titczáia a nagy hídnál kenyeret árúi, — C7 még feleségestől és gyermekestől útját álja, azon mélyen tisztelt vemlégeimnek a kik hozzám jön- Kg nek fürdeni — és e végett már sokan panaszolkodtak |i| nálam, — ennek következtében kijelentem, hogy ha felnem hagynak aljas liaztulozásaikkal, akkor kénytelen leszek törvény útján elégtételt szerezni, — s egyszers- j®5 mint tisztelettel tudatom a nagyérdemű helybeli és vidéki közönséggel, hogy nálam valamint ezelőtt, ugy jgj mostan is, mindennap lehet fürdőt kapni. Egy kádfürdő 35 kr. Egy gőzfürdő 60 kr A fürdő szobák kényelmesek és melegek a lűrdő kádak pedig czinkből vannak és igen tiszták. Miskolcz, 1882. január hő 16-ikán. Alázatos tisztelettel Tele ír d v La j o s. m m m m „A zsidó-fürdő főbejárata pontosan szemben volt a Király utcával. Kupoláját, amelyben még egy tornyocska is volt a háborús bombázások során károsodás érte. Ezért annak maradványait lebontották, s helyette lapos tetőt csináltattak. Ez a lapos tető megvolt az épület lerombolásáig. Már mögötte folytak az új lakótelep építésének előkészületei, amikor a '70-es évek végén lebontották, helyét is elegyengették. A fürdő egyébként olyan sokszögletű épület volt, amelybe 5-6 lépcsőn lehetett bemenni. Ezek a szögletek abból adódtak, hogy a fürdő medencét körbevevő folyosóról sugarasan nyíltak a fürdőszobák. A bejárati résznél pálma, virágok, tükör volt, s itt lehetett a jegypénztárhoz jutni. A fürdőszobák a rituális fürdőt fogták közre. A pénteki napokon ide nem is lehetett bemenni. Mi tudtuk ezt, s nem is kísérletezett vele senki még. Medencéje is kettő volt. A fürdőhöz tartozott egy másik épület, de több is a környéken, amely szintén a zsidó hitközség tulajdona volt. A Telegdy utcán - a Katalin utca irányában - volt még a háború előtt a sachter, meg m/809, itt. sz. Sajtóhirdetés, 1882. 5iér6eadó fürdő fflíisfioiczon. A miskolczi izraelita hitközségnek Itliskolezou, líiraíl.v-uteza 'Hi. szám alatt gázkészülékkel, Wortliiiigton-jj-éiinel, "«CT medenezével. y

•iiiLamri'n ill, kilenez i*ürdő-szobávaI teljes kényelemmel és a bérlő részére szolgáló liiUiissul berendezett RITUÁLIS FÜRDŐJE IN1M» július hó I-s<> napjától kezdve 3, esetleg- G évre ———bérbe kiadó. ^m^.— Az eddigi évi bérösszeg- 2000 irtot tett. A bérbeadás zárt ajánlati verseny utján történik. A bérleti feltételek és a kötendő szerződés pontozatai a hitközség jegyzői irodájában megtekinthetők. Bérelni szándékozók szíveskedjenek ajánlataikat 500 Irt készpénz, vagy miskolczi pénzintézeti hasonösszegü betétkönyv mint óvadék csatolása mellett az izr. hitk. irodájába (Miskolcz, Peák-utcza 7. sz. a.) f. lS'Jít. évi iprihs 1-so napi inak dili Ii er ij iig benyújtani Ikreim szándikozók kötelesek ajánlataikban világosan felemlíteni, hogy a bérleti feltételeket és a szerződési pontozatokat ismerik, azokat elfogadni és a bánatpénzt a szerződés szerinti óvadékra kiegészíteni készek. A hitközség a beérkező ajánlatok felett belátása szerint dönt. A döntés f. 1H9!) április lő-éig megtörténik. Miskolcz, 18811 február hó 20-án. m A miskolczi izr. hitközség. Sajtóhirdetés, 1899.