Dobrossy István: Miskolc írásban és képekben 5. (Miskolc, 1998)

A POLGÁRI DEMOKRATIKUS FORRADALOM ÉS A TANÁCSKÖZTÁRSASÁG (1918-1919)

Miskolcz messzállás előtt. A tegnapelőtti hivatalos jelentések adtuk slőször hírt a cseh csapatok komoly megmozdulásáról. Tegnap már Putnok a kezükben rolt. Es tóro eaapataink feladták SajóBzentpétert és Sajóecsegnél, a Sajó éa Boldra ösizefolyásánil Tettek Tédelmi állást. Miskol«i a közretlea front mö-götti Táros képit mutatta. Ai esti csendben az utcákon •össesgyült közönség kisebb nagyobb csoportokban izgalommal tárgyalta aa iseményeket és hallgatta aa idemo. rajló ágyuk kényelmetlen saaTát A Táros rendje, nyugalma fűlött szervezett munkásság és a viirüa őrség úrköílíitL A direktőriura él az intóző bizottság a város közönnágável szemben Tállalt feletőssége tudatában helyén maradt. U< későn eatig fairt a haro a védelmi vonalán, A május elsejei Ünnepségek a súlyos helyzetre valá tekintettel elmaradtuk. A legnagyobb izgalommal várta a város közönsége a bekövetkező órák eseményeit. Délutánra a direktórium ás a párt intézőbizottsága a város békés átadását határszta el. A direktórium Intézkedései a közrend megóvására. Szerdán este már nyilvánTalóvá vált, hogy Miskolczot alig fogják olkerlMni a liAdi helyzet csapkodó hullámai. A front közelsége arra kényszeritette a direktóriumot, hogy a rend fenntartására jóeleve kivételes intézkedéseket lép lessen életbe. A szakszervezetek egységes akarattal siettek a direktórium segítségére a felajánlották szolgálataikat a közrend biztosítására. A Vas gyár szervezett munkássága egymaga majdnem egy teljea zászlóaljat állított ki. Dicséretre méltó buigóságot tanusitottak a Tas- és fémmunkárok, valamint a vasutasok. A sziréna jelzésére talpon volt az egész vasuus ság a a közrend fenntartására hivatottak • r« r I: fi pontosságával végezték közérdekű feladatukat. Szerda este 8 órakor őrség járta sorra a kávé házakat, vendéglőket, mozikat a a színházat, hogy a közönséget békés távozásra szólítlak, fel. Az utcán járó-kelőket hazakUldötték s a felszolgálnak mindenki szó nélkUI tett eleget. Miskolcz várua népe a tőle méltán elvárt példás fegyelmezettséget tanuaitztta. S a direktórium joggal számit felelősséggel teljea a a reud fen tartását oélzó működésében ennek az öntudatosan komoly és fegyelmezett lakosságnak további, a nehéz helyzetet fölértő támogatására. Igr aztán minden remény megvan arra, hogy Miskolcz népe minden nagyobb rázkodtatás nélkUI állja ki a próbát, melyet a sors számára méhében tartogat. Elindulnak a parlamentérek Kate 8 órakor elindult a Városházáról a Direktorium helyiségéből az első parlamenter -küldöttség: dr. Szentpáü István, Mauka Sándor, dr. Dévényi Miklós és dr. Hodobay Sái.

dur. Két városi kocsin mentek, nagy fehér zászlót vittek magukkal. A bakon fáklyák és egy-egy kürtös Ültek. Ezek a parlamentérek Sujőszentpéter felé mentek, hogy érintkezésbe lépjenek a meg.zálló csapatok paraucsnukságával. Este pontban 10 órakor ujabb ^arlaineutérak indultak és pedig Schvrarcz Árpád. dr. Fekete Bertalan és Oláh Oyula. Eick Zsotcza irányába mentek, hogy itt talál anak érintkezést a megszálló csapatok parancsnokságával. Aniig a parlamenterek útban voltak, a Direktórium tagjai a Városházán voltak és intézkedéseket tettek a város belső rendjének featartá aára. A parlamentérek ójjal 12 órakor még tárgyalnakÉjjel 12 órakor a parlamentérek még nem tértek viasza. A sajósientpéteri oseh parancsnokságnál tárgyalnak ínég Reggelre várhatók csak a parlamentérek visszaérkezel*, de a legnyugodtabbau éa Bnfegyelrneietten várjuk a bekövetkezendőket. — Mindenki őrizze meg higgadtságát. Néhány óra múlva megszállott város leszünk, ehhez kell alkalmazkodni . mindegy taUnknek. Beavatkozásra nem aaabad a legkisebb skót sem adnunk a megesálU ősapátoknak. Randát és fagyaimat, Mindenki tartsa magát a megizálló csapatok kiadott rendelkezéseihez. Miekoloaoa meg kell és meg is tog maradni az eddigi példás read él fegyelem. A miskolasi rsndfetitartó alakulatok (rendőrség él munkáiszázadok) — wig a megizálló oaapatok máskép nem rendelkeznek — firködnek a közbiztonság felett. ~n ~n mmnininiin UHUI — Niskolcz Népéhez! A kényszerítő körülmények szükségessé tették, bogy a Tarost mjgszáltó csapatoknak adjuk át. Ennél a tettünknél az a cél vezetett bennünket, hogy megkíméljük a város népét a vérontástő! éa anyagi jarainak felesleges pusztulásától. Városunk tehát a megszállás küszöbén áll. Ebben a komoly, történelmi órában Hozaád fordulunk Miskolcz Népei Viseljétek eat a megpróbáltatást féruasaa, nyugodt méltósággal. (CerllljUnk mindent, ami a saegsaállá csapatoknak retorzióra szolgáltathat okot Mi ait leltük, anait a kényszerűség és a jőzáti belátás parancsolt Mi a helyünkön maradtunk és vállaljuk a felelfiaségat a megszálló csapatokkal szemben, hogy ebben a városban az eddigi példás rend és nyugalom továbbra is zavartalan marad. Ismerjük a város népének komolyságát ünfegyelraexettségét és épp ezért vállaltuk és vállalhattuk a súlyos felelősséget Mindenki viselkedjék a történelmi nagy időkhöz méltóan! Testvéri üdvözlettel: Szocialista párt. Direktórium. Hirdetmény. Tudomására hoztuk a város lakosságának, bogy a sajószontpéteri cseh-szlovák paranosnoksággal megállapított átadási feltételek szerint a várost f. hó 2 án, pénteken délutáa 3 órakor átadjuk a megszálló csapatok parancsnokságának. Felhívjuk a város minden lakosát, hogy minden a birtokakában levő fegyverét, szuronyát mu, pénteken déli 12 óráig a Csabai-kapui rendőrlaktanyába szolgáltassa be. A közbiztonság megóvásának érdekében a szesztilalomra vouatkozá intézkedések továbbra is érvényben maradnak. Miskolcz, 1919 május 2. Varoiti Tanács. Direktorium. Szervezeit munkásszázadok ! fi további rendelkezésig maradjatok őrhelyeiteken és óvjátok meg a közrendet és közbiztonságot. Direktorium.