Dobrossy István: Miskolc írásban és képekben 3. (Miskolc, 1996)
Gyógyszertárak és gyógyszerészek Miskolcon
„ARANY SZARVAS" (Széchenyi u. 17., Széchenyi u. 8., Erzsébet tér 2.) A levéltári nyilvántartás szerint Borsod megye 1739. április 30-i határozatával engedélyezte a gyógyszertárat. (Ez a latin irat elveszett.) Más leírás szerint egy 1762-es megyei vizit során már fennállott. Tényleges működési engedélyét azonban 1858-ban kapta meg. 1762-től az elnevezés folyamatos, de a gyógyszertár háromszor változtatott helyet. Az első gyógyszertár helye nem azonosítható, gyógyszerésze viszont igen. Trangus Illés doktor volt, aki Egerből került Miskolcra. Házát 1793ban az akkori Derék utca északi oldalán találjuk, s ez a mai Széchenyi u. 17. számú épület telkével azonos. (A Borsod-Miskolci Hitelbank, Széchenyi u. 15-17. sz.) Ha házában volt a patikája, akkor itt vélhetjük felfedezni Miskolc első gyógyszertárát. Trangus doktor patikanyitási kérelmét 1735ben és 1736-ban tárgyalt^ a város tanácsa. A patikaalapítást a doktor saját telkén engedélyeztették, s hozzájárultak, hogy „abban nem színmézzel, hanem nádmézzel csinált reggeU italokat vagyis rosoks"-t is árulhasson. Az „égett bort" csakis városi árendátoroktól, korcsma-bérlőktől vásárolhatta. (Ez a ház egy görög kereskedő kőháza volt, a Kossuth u. mai 7. számú házával azonos épület. Miskolc első gyógytára tehát itt volt, s innen költözött tovább a későbbi években.) Egy 1741-ben készült jegyzőkönyv arról tanúskodik, hogy Trangus Illés megállapodásra jutott egy városi ser- és pálinkafőző bérlővel, s ezentúl nem a Szepességből fogja hozatni, hanem a helybeli mester szállítja neki a szükséges alapanyagokat (malátát, nádmézet stb.) Lehet, hogy Trangus doktor teázóval egybekapcsolt patikájából lett az első gyógyszertár, hiszen egy jubileumi szövegben a következő olvasható: „Trangus egri orvostanár, aki a miserieknek volt az orvosa, alapította az Arany Szarvast 1765(!)-ben. Egyik egri kanonok, régi orvosa iránti hálából, az új miskolci gyógyszertár címeréül egy kézzel faragott, fadarabokból összeállított, természetes nagyságú aranyozott szarvast Gyógyszertári reklám, 1912 Haránsebesi Rácz Jenő „Arany szarvas"hoz címzett gyógyszertára Miskolc, Városháztér. 20 év óta közkedveltségnek örvendő készítményei: „Iris virág-arckenőcs." SSUUSS, ártalmatlan összetételű kenőcs. — A bőrt fehérré és puhává teszi. Ára I korona. „Iris balzsam-szappan." szappan. — Ára 70 fillér. „Pirethro szalicyl szájessentia." A fogakat éa szájat konzerválja, a fogak romlását megakadályozza 8 a szájnak kellemes, üde izt ad. Ára: nagy üveg I kor. 20 fillér, kis üveg 70 filler. „Hajerosito essentia." git©!**, I h^km-pft megszünteti és a haj növését elősegíti. — Ára I korona 20 fillér „Balzsam bajuszpedrő." fc ke, S összetételű és mindenféle »ziufl baius/hoz alkalmazható pedrfi. — Ara 30 fillér. „Cannabin tyúkszem irtó." ÊJTi&dwî alatt elpusztítja. — 70 fillér. Minden készítményhez utasítás van mellékelve. Raktáron tart mindenféle más különlegességeket is.
