Bodnár Tamás - Tóth Péter: Borsod vármegye adózása a török korban - Borsodi Levéltári Füzetek 44. (Miskolc, 2005)

Az 1641. évi vizsgálat

szarufa, 30 szál oszlop, melyet esztendőnként rajtunk megkíván. Szénát mostan 40 szekérrel adunk többet mint annak előtte, az szénáért esztendőnként tartoztak volna adni minekünk tizenkét forintot s 60 pénzt, mostan immár csak egy pénzt is nem ad az emengh. Az tizedet nem úgy veszi az mint az igaz dézsma volna, hanem azt hátrahagyván szakasz szerént reánk poroncsol és két annyit is vészen rajtunk, mint az mi tizedünk az mennyit tenne. Az egy vágó tehénért 7 forintot vészen. 2. testis Georgius Boros Cserneiensis, colonus generosi domini Francisci Barius, annorum 55. Juratus examinatus fassus est uti primus testis. 3. testis Michael Porkoláb Cserneiensis, colonus generosi domini Franciscus Barius, annorum 60. juratus examinatus fassus est, uti primus et secundus. Possessio Apátfalva 4. Apátfalusiensis judex primarius Petrus Barcha, colonus reverendissimi domini Alberti Czeglédi, annorum 60. juratus examinatus fassus est. Az vezér előtt Budán azt végeztük volt, hogy egy esztendőben 15 napot szolgáljunk minden külön kenyeres, mostan száz napot is kell szolgálnunk egy esztendőben. Az mennyi szénát akkor adtunk, mostan három annyit is kell adnunk, azon kívül valamit meggondol, mindent míveltet velünk. Ez esztendőben 15 tallért vött bitangot. 5. Apátfalusiensis civis Matthias Barta, colonus reverendissimi domini Alberti Czeglédi, annorum 62. juratus, examinatus fassus est, uti quartus, judex Apátfalusien. 6. Apátfalusiensis civis Demetrius Bársony, colonus reverendi domini Alberti Czeglédi, annorum 40. juratus, examinatus fassus est, uti quartus et quintus.