Tóth Péter: Két tanulmány és válogatott források Szirma történetéhez - Borsodi Levéltári Füzetek 43. (Miskolc, 2004)

FORRÁSOK

Csoltó pro parte Stephani Váradi incolae Makó-Vásárhelyiensis juxta nobis exhibita et hic subinserta de eo utri puncta sequentem peregerimus collateralem inquisitionem. De eo, utrum 1- o. Ismeri-é a' tanú Makó-Vásárhelyen lakos Váradi Istvánt? 2- 0. Ki volt az édesatyja, nevezze meg a' tanú, és hol lakott, 's hol holt meg? 3- 0. Vólt-é testvérje a' Váradi István édesatyjának, hogy hívták és hol lakott? 4- 0. Hát azt tudja-é a' tanú, hogy kik voltak fiai azon producens Váradi István édesatyja testvérjének? So. Tud-é a' tanú valait az producens Váradi István édesatyja testvérjének, a' fiainak ezen tekintetes nemes vármegye előtt lett megnemesedésekrül? 6- 0. Lakott-é ezen tekintetes nemes vármegyében producens Váradi István és hol, 's honnan szakadott MakóVásárhelyre? Végezetre 7- 0. hogy ragadott a' Szalay név a' producens Váradi Istvánra? Primus testis Michael Zombori gremialis possessionis Szirma incola, annorum 81. adjuratus, examinatuis fassus est ad 1- um: az inquiráltató Váradi Istvánt, aki mostanában MakóVásárhelyen lakik, ennek előtte pedig ezen tekintetes nemes Borsod vármegyében, Szirma helységében lakott és ugyan itt is születtetett a' világra, és onnat először Kis-Tokajban, azután Makó-Vásárhelyre származott, jól ismeri a' tanú, úgy szintén ad 2- um: ennek édesatyját, Váradi Jánost is jól ismerte és bizonyosan tudja, hogy ezen Váradi János is Szirmán, a' tanú tőszomszédságában lakott, onnan pedig Kis-Tokajban lett elköltözése után ugyan ottan is holt meg. Akinek ad 3-um: testvérjét Váradi Ferencznek hívták és ez is ugyan Szirmán, Váradi János testvér bátyjánál, a' tanú szomszédságában lakott, 's ugyan ot-