Barsi János: Borsod vármegye közgyűlési jegyzőkönyveinek regesztái I. 1577-1578 - Borsodi Levéltári Füzetek 41. (Miskolc, 2001)

172 Magayr betoldás: Feyéregházy feldet 1 ' A bejegyzés áthúzva. 174 Magyar betoldás: Ha penyglen keözy volna Ebeczky Bene­dekné azzonyomnak hozzája, más néven Deghy Kata azzonnak 175 Magyar betoldás: „... az Madaras Zaniszló lováth 176 Az eljáró személyének beazonosítása az elözö bejegyzés alapján történt. l7. Félbeszakadt bejegyzés. 178 ,.1578. év Böt fogadó Zerdán". 179 Magyar betoldás: „... Ki kell adni ... az ö feiében állyon ... azt mondom, hog' adhattya Ketek az Citatiónak mássát, ha az protocollumban megvagyon ... eő Kernek personaliter stálni kel, nem nagyobb az zolga uránál, hanem az zolgának compareálni kel ... nem látjuk my azt sem Judiciálisból, sem Citatióból nem constál énnékem, kyt kell statuálni, mert én nem látom sem hallom, mért nem akartok Judiciálist adny, abból constálná, sem penyg az Ci­tatiónak mássát nem akarjátok adny, nem tudom, ha én byrto­komba vagyon? nynch y? Hogy proscribálhattya Ketek addig, kyt tuttam volna statuálni. Oztán az Byró nem referálhat most semmit, mert régen volt az Egry Zent Szék előt, Byróm most nékem, nem testis, de ingyen sem Byróm most,mert elkölt az Byróság róla. A dicit (felperes mondja), nem kértem, hogy most referálya az én byróm ezt az dolgot, solum, kyt statuálni hattá eö K(me) nékem hogy statuállya, mert referálta egzer az Byró az Esköttel, meg va­gyon írva az Protocollumban, ott meg talállya Ketek, azért mon­dom, quod non tenet exceptio (hogy nem érvényes a kifogás) ... I (alperes): Hogy proscribálhattya Ketek azt, az kyt iktatni hattak, ha az kyt hattak iktatny, nem tuggya, ky légyen. A dicit (felperes mondja): Igen is quia kyt statuálny hadnak, s nem compareál proscribálny kel azt ... A dicit Anno 1578. (felperes mondja, hogy 1578) Böt fogadó Zerdán nem mondhattyuk ezt, quod nesciamus quo spiritu ducti (hogy nem tudhatjuk, hogy milyen lélek vezérel­te), hanem incáb ezt meondhattyuk, hogy deliberato animo (eltö­kélt szándékkal) Vice Comes uram, ky akkor Ispánunk volt, Basó

Next

/
Thumbnails
Contents