Holopcev Péter - Irha Melinda: Eltanácsoltak. Miskolc - Hortobágy 1952-1953 - Borsodi Levéltári Füzetek 42. (Miskolc, 2003)

A „SZOCIÁLIS TÁBOR" - A tábor krónikája

mint azért sem mert a környéken ivóvíz jelenleg nincs. A TRÖSZT figyelmét ezen kérdés sürgős megoldására felhívtam. Fenti rossz elhelyezésből kifolyólag az elmúlt hó folyamán igen nagyszámú megbetegedés történt. E táborban aránylag sok a beteg és az öregek száma. Békekölcsön jegyzés a 4 Szolnok megyéhez tartozó táborban: 428 fő 122700 Ft-t jegyzett. Munka: cséplés, rizsaratás, silózás. Mihályhalmán a telepesek lakása téli lakásnak megfelelő, azonban abból a telepeseket ki kell költöztetni (nagyistálló), mert az állatok elhelyezésére más lehetőség nincs. Megjegyzések, kérdések - Egészségvédelem: ki részesítse a telepeseket orvosi kezelésben. Ha ide telepítenek orvosi rendelőt, nem kell havonta 200-250 főt Debrecenbe beküldeni. Helyben elvégezhető a kisebb betegségek ápolása, amely kórházi ápolást nem igényel. Kevesebben esnének ki így a munkából. Megyei tanács egészségügyi osztálya válasza, nincs rá a költségvetésben fedezet. - Ki fizeti a tanítókat, a gyerekek iskolai tanszereit hol tudják beszerezni. A minisztérium még nem válaszolt, állami tanítót nem tudnak küldeni, a telepes tanító fizetésére nincs fedezet. - Téli foglalkoztatás nincs megoldva. Az a veszély, hogy a telepesek 60-70%-a a tél folyamán munkaképtelenné válik és kevés élelmiszertartalékukat hamar felemésztik, a TRÖSZT elképzelése alapján 500 főt elviszünk a Mátrába fakitermelésre. Ez rendőri szempontból nem kivitelezhető, mert 20-30, illetve 50-es csoportokban lennének elhelyezve, amelynek őrzésére rendőrt biztosítani nem tudok. - Tüzelőanyag nincs. A TRÖSZT szerint, amit a Mátrában kitermelnek fát munkabérbe, azt elszállítják a Hortobágyra. Ez nem kivitelezhető. Szükséges sürgősen a telepesek részére központilag kiutalni cipő és egyéb lábbeli javításához szükséges anyagot, mert nem tudnak annyit keresni, hogy új lábbelit vegyenek. A tanácsnál elérték, hogy időnként kiutalják a szükséges anyagokat, de rendszeresen nem lehet, mert a tervhivatal dönt a nagymennyi-