Holopcev Péter - Irha Melinda: Eltanácsoltak. Miskolc - Hortobágy 1952-1953 - Borsodi Levéltári Füzetek 42. (Miskolc, 2003)
A „SZOCIÁLIS TÁBOR" - A tábor krónikája
tető, éjjel meg hideg és cug is van benne, úgyhogy ha a szél fúj, bizony meglobogtatja a hajunkat. " 277 Szeptember: A tábor létszáma: 709 fő, munkaképes felnőttek száma: 438 fő, gyermekek száma: 116 fő, kórházban kezelt: 14 fő. A telepesek közül 394-400 főt foglalkoztat naponta, 25 személy pedig a belső munkálatokban vesz részt. A többi telepes munkaképtelen beteg, öreg. A napi munka 80-90 %-kos teljesítményt mutat, de ezt a telepesek igyekszenek fokozni. A konyhán beszerzési nehézségek nincsenek. Még 25-30000 Ft tartozása van a telepes konyhának, de ez az összeg fokozatosan csökken. A telepesek békekölcsön jegyzésből kivették a részüket és 300-800 Ft terjedő összeget jegyeztek. Tüzelő beszerzésének nehézségei fennforognak, télire még sehol nincs tüzelő biztosítva. A hortobágyi Trösztön keresztül a telepesek által épített kislakásokhoz szükséges tetőanyag biztosítása egyáltalán nem oldható meg. Ezek az épületek falai az eső során beázással később pedig összedűléssel fenyegetnek. Ez esetben pedig a telepesek további építkezésre nehezen lesznek rászoríthatok. A telepesek munkaviszonyát javítja meg az a körülmény, hogy az előforduló mulasztásokat és hanyag munkát a gazdaságok vezetői rendbírsággal büntetik, a mulasztókkal szemben 50-150forintos büntetéseket alkalmaznak. Szeptember elsején kezdődött a silógödrök ásása. A szikes kemény földben még két méter mélyen is csak csákánnyal tudtak dolgozni. „Mikor az igazgató szokása szerint megnézett minket, nagyon óvatos hangon, hivatkozva az ő hozzáértésére, büszke volt ugyanis rá, hogy ő kubikus volt, - kértem, hogy javítsa ki valahogy a normát. Tényleg lejött hozzánk a gödörbe, dolgozott vagy egy fél órát velünk, és felemelte a duplájára a díjazást". 278 Négy nap alatt adott át a nyolctagú brigád egy 100 m 3-es silógödröt és napi 40 Ft volt a bérük. Ez nagyon jó keresetnek számított a 277 Jakabfalvy.: 19. p. 278 Jakabfalvy.: 23. p.
