Nagy Magdolna: I. Rákóczi György és Borsod vármegye, 1644-1648 - Borsodi Levéltári Füzetek 36. (Miskolc, 1998)

Tokaj, 1644. augusztus 21. I. Rákóczi György az ónodi vár rendbehozatalára rendeli a megye szekereit, igavonóit és embereit. Eredeti. B.-A.-Z. M. Lt. IV. 501/b. II. I. 26. sz. [Külső címzésen.] Generosis et egregiis Vice Comiti et judicibus Nobilium Comitatis Borsodiensis. Fidelibus, nobis dilectis. [Papírfelzetes kerek fejedelmi pecsét.] [Külső oldalra felvezetve a kihirdetés helye és ideje: 1644. augusztus 23., ónodi megyegyűlés.] Georgius Rákóczi, Dei gratia Princeps Transsylvaniáé, Partium Regni Hungáriáé Dominus et Siculorum Comes Generosi egregii fidèles nobis dilecti. Salutem et gratiam Nostram. Ónodi tisztviselőinktől informáltattunk, hogy az ott való palánkbeli kerítéseknek gyakorhelyen kívántatnék megújítása s megtapasztalása. Melly dolgoknak végbevitele az végház körül, a' közönséges jóra nézve is igen szükséges lévén, kegyelmeteket kegyeimessen intjük, az levelünkkel requiráltatván tisztviselőink által, rendeljen és bocsásson késedelem nélkül elegendő szekeret vonómarhákkal és elegendő gyalogszeres embereket az várnak szükséges épülésire úgy, hogy egy hét alatt continuálhassák és végben is vihessék a' mi építkezés kívántatik azon végház környül. Quibus in reliquo gratiose propensi manemus. [...] G. Rákóczi m. p.