Nagy Magdolna: I. Rákóczi György és Borsod vármegye, 1644-1648 - Borsodi Levéltári Füzetek 36. (Miskolc, 1998)

Tornaija, 1644. április 11. A fejedelem tudatja a vármegyével, hogy Monaki Ferencet szendrői főkapitányává tette, így mielőbb mentse fel a megye alispáni tisztéből. Eredeti. B.-A.-Z. M. Lt. IV. 501/b. II. I. 12. sz. [Külső címzésen:] Illustrious, reverendibus etc. [Papírfelzetes kerek fejedelmi pecsét.] [Külső oldalára felvezetve a kihirdetés helye és ideje: 1644. április 18., szendrői megyegyűlés.] Georgius Rákóczi, Dei gratia Princeps Transsylvaniáé, Partium Regni Hungáriáé Dominus et Siculorum Comes Illustrissimis, reverendissimis etc. Kegyelmetekre való fejedelmi kegyelmes gondviselésünknek akarván hivatalunk szerint ez részből is megfelelnünk, Szendrő várában oly gondviselő, vigyázó tisztviselőket igyekeztünk helyeztetni, kivel lehessen kegyelmetek [nek] is közönségesen nagyobb securitássa, mind mostani és jövendő időben is. Megnyugodván azért nemzetes Monaki Ferenc hívünknek hozzánk való tökélletes hűségében s hazájához, nemzetéhez való igaz szeretetiben, azon Szendrő várában lévő főkapitányság tisztinek gondviselésére ő kegyelmét rendeltük. Tudván azért kegyelmetekhez való kötelességét vice ispánságának tiszti[hez] képest, akartuk ez levelünk által kegyelmeteket requirálnunk és kegyelmesen ammoneálnunk, ebbeli kegyelmes dispositionkat így értvén, megírt Monaki Ferenc hívünket mostani vice ispánságának tisztihez való kötelességétől absolválja mentől hamarébb kegyelmetek, hogy attól absolváltatván, procedálhasson ő kegyelme reája bízott hivatalban úgy, az mint ahhoz való tisztihez való kötelessége kívánja. [...] G. Rákóczi m. p.