Nagy Magdolna: I. Rákóczi György és Borsod vármegye, 1644-1648 - Borsodi Levéltári Füzetek 36. (Miskolc, 1998)

Kassa, 1644. március 29. A fejedelem értesíti a vármegyét, hogy utasításokkal és bizonyos felhatalmazással látta el két hívét, Ecsedi Reőthy Orbánt és Kun Györgyöt, akinek szavára köteles hallgatni Borsod is. Eredeti. B.-A.-Z. M. Lt. IV 501/b. II. I. 10. sz. [Külsőcímzésen:] Illustribus etc. [Papírfelzetes kerek fejedelmi pecsét.] [Külső oldalra felvezetve a kihirdetés helye és ideje: 1644. április 18., szendrői megyegyűlés.] Georgius Rákóczi, Dei gratia Princeps Transsylvaniáé, Partium Regni Hungáriáé Dominus et Siculorum Comes Illustrissimi, reverendissimi etc. Az Úr Isten áldomásából Kassa szabados és királyi városunkból előttünk álló dolgainknak követésére meg akarván indulnunk, az itt való szükséges dispositioink és ordinantiáink között az képünkbeli locumtenentiát, böcsületes híveinkre, nemzetes Ecsedi Reőthy Orbán és nemzetes Kun György uramékra bíztuk és hadtuk bizonyos instructiot, authoritást adván ő kegyelmeknek minden szükséges dolgokban, mellyek kegyelmetekkel együtt a' haza közönséges dolgaira és javaira nézendő' dolgok. Mellyet akartunk kegyelmeteknek is vármegyéjül értésére adni. Intvén kegyeimessen kegyelmeteket és parancsolván is nekiek, kegyelmetek megemlített böcsületes híveinket agnoscálván, ezen locumtenentiában rendelt gondviselőinknek és tisztviselőinknek valamiből kegyelmeteket az közönséges jóra nézendő' dolgokban, vagy az mi kegyelmes parancsolatunkból, vagy ha az dolgoknak mivolta úgy kívánván csak magoktól requirállyák is, tartozzék kegyelmetek ő kegyelmekkel egyetértvén az haza és nemzeteknek közönséges javára nézendő' dolgokban obtemperantiát praestálni és az haza szolgalatjára mindenkor készségben lévén, annak akármely időben -is meg nem fogyatkozni. [...] G. Rákóczi m. p.