Nagy Magdolna: I. Rákóczi György és Borsod vármegye, 1644-1648 - Borsodi Levéltári Füzetek 36. (Miskolc, 1998)

Beregszász, 1646. július 20. A fejedelem mellékelve megküldi az uralkodó válaszát a megye levelére. [A melléklet hiányzik.] Eredeti. B.-A.-Z. M. Lt. IV. 501/b. II. I. 89. sz. [Külső címzésen:] Spectabilibus magnificis, generosis, egregiis et nobilibus Vice Comitibus, judicibus nobilium, juratisque assessoribus, Sedis Judiciariae, toti denique universitati Dominorum, Magnatum et Nobilium Comitatus Borsodiensis. Fidelibus nobis syncere dilectis. [Papírfelzetes kerek fejedelmi pecsét.] [Címzés alá feljegyezve a kézbesítési utasítás:] Cito [Külső oldalra Miskolczi János jegyző írásával felvezetve a kihirdetés helye és ideje: 1646. július 31., aszalói megyegyűlés.] Georgius Rákóczi, Dei gratia Princeps Transsylvaniáé, Partium Regni Hungáriáé Dominus et Siculorum Comes Spectabiles magnifici, generosi, egregii et nobiles fidèles nobis syncere dilecti. Salutem et gratiam Nostram. Mi választ tött légyen ő Felsége kegyelmeteknek minapi levelére, ím megküldjük kegyelmeteknek. És noha mi ez jövendő' gyűlést nem az diploma szerint ismerjük lenni, mindazáltal elhittük, kegyelmetek követit el fogja küldeni. Kik minekelőtte elmennének, kívánjuk kegyelmesen kegyelmetektől, hogy hozzánk köldje, s úgy pedig, hogy onnét indulván udvarunkból, az magunk követinkkel egy úton járhassanak. Instructiojokban adván kegyelmetek, ha mi ollyakot kezdőnk intimálni kegyelmeknek: ki mind az Isten dicsősségére s kegyelmetek szép szabadságának nevekedésére s erőssítésére szükségesek lesznek, idejében azt is követni ő kegyelmek el ne mulassák. Quibus de coetero gratiose propensi manemus. [...] G. Rákóczi m. p.