Csorba Csaba: Gömör vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 34. (Miskolc, 1993)

Gömör vármegye (Barsi János ford.)

CSETNEK /Czetnek vagy Csitnik/ Col.l9.Sect.8. 1. Gotsalto 3/4, Rozlosnya 1 1/4, Kunova Toplica 1 1/2, vendégfogadó 3/4, Rostart, Ochtina 1 óra. 2. A két templom, sok nemesi udvarház és polgárház szilárd épület. 3. A patak, amelyik itt folyik, tizenkét-tizenöt lépés széles, a helységbéli gázlók kivételével hat, sőt több láb mély: a hidakon, melyek a helység alsó és felső végén és a völgyben a vashámornál találhatóak, át lehet rajta kelni. 4. Az erdő Tornává /Jokova/ felé néhány helyen magas törzsű, egyébként középmagas törzsű tölgyből áll sűrűn nőve, s csak a bejelölt utakon lehet rajta könnyű fuvarral átkelni. 5. A patak menti mezők magas vízállásnál víz alá kerülnek, ami gyakran megtörténik, s a mezők nedvesek maradnak. 6. Az országút Kuntaplócára /Tepliche/ hosszas esőzések alkalmával agyagos alapzata miatt alkalmatlan a vonulásra: ugyanilyen az út Gacsalkra /Gotsalte/ és Rozlozsnyára /Rozlonica/. 7. A várost minden oldalról uralni lehet. GACSALK /Gastalto vagy Gacsalk/ Col.l9.Sect.8. 1. Rozloznya 3/4, Jolsva 2 1/4, Czetnek 3/4 óra. 3. Jelentéktelen. 4. (Az erdő Tornává /Jokova/ felé néhány helyen magas törzsű, egyébként középmagas törzsű tölgyből áll sűrűn nőve, s csak a bejelölt utakon lehet rajta könnyű fuvarral átkelni.) 5. Jelentéktelen. 6. Az, amelyik Jolsvára /Jolsva/ megy, rossz, s csak könnyű fuvarral használható. Az, amelyik Rozlozsnyára /Rozloznya/ megy, a völgyben jó, a hegyen azonban rossz. 7. A falu egy magaslat lábának alján fekszik, mely magaslatról uralni lehet. ROZLOZSNYA /Rozlonya/ Col.l9.Sect.8. 1. Kunova Teplica 3/4, Paskahaz 1, Nikolsany 1 1/4, Gelsavska Toplica 1 3/4, Golova 2 1/2 óra. 3. Jelentéktelen. 4. Mint Csetneknél /Czetnek/. 5. Jelentéktelen. 6. Az, amelyik Kuntaplócára /Teplich/ megy, jó. Az, melyik Jolsvára /Jolsva/ megy, mint fent.