Csorba Csaba: Gömör vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 34. (Miskolc, 1993)

Gömör vármegye (Barsi János ford.)

Derencsényre /Drencsane/ és Meleghegyre /Meleched/ megy, meglehetősen jó. 7. (A falu egy nagyon alacsony magaslat völgyében fekszik.) DERENCSÉNY /Drencsane, magyarul Derencsany vagy Derencsény vagy Drecsany/ Col.18.Sect.10. 1. Ostrane 1/2, Budikovce 1/2, Meleched 3/4, Slisko 1 1/4, Hrusovo 1 óra. 2. A templom falazott. 3. A patak négy-hat lépés széles, négy-öt láb mély, medre agyagos, csak a bejelölt hidakon lehet rajta átkelni. 4. A kevés erdő az Esztrény /Östrone/ felé lévő hegyháton magas törzsű tölgyből áll, nem túl sűrűn nőve. Hasonló az az erdő is, amelyik Szilistye /Slisko/ felé van. 5. (A mezőket az esős évszakban a patakok elöntik.) 6. Az út Hrusovára /Hrusovo/ a völgyben köves és víztől kimosott. Az, amelyik Szilistyére /Slisko/ megy, az erdőben meglehetősen rossz. Az út Bugyikfalvára /Budikovce/, Pápocsra /Papocs/ és Meleghegyre /Meleched/ jó. 7. (A falu egy nagyon alacsony magaslat völgyében fekszik.) Erről a magaslatról a falut uralni lehet. BUGY1KFALVA /Budikovcze, magyarul Bugyifalva vagy Bugyikovcze/ Col.18.Sect.10. 1. Hostisovce 1/2, Slisko 1, Meleched 1/2, Ribnik 2 1/4 óra. 2. (A templom falazott.) 3. Mint az ebben a szekcióban lévő Meleghegynél /Meleched/. 4. Mint Felsőválynál /Wiszi Walice/. 5. Mint Meleghegynél /Meleched/. 6. Az út Gesztesre /Hostisovce/ jó. Az, amelyik Szilistyére /Slsiko/ és Ispánmezőre /Sponopol/ megy, meglehetősen jó. 7. A falu egy szelíd magaslat lábánál fekszik. GESZTES /Hostisovcze, magyarul Gesztes/ Col.18.Sect.10. 1. Sponopol 3/4, Visony Valice 2, Budikovce 1/2 óra. 3. A patak itt hat-nyolc lépés széles, négy-öt láb mély, egyébként olyan, mint Meleghegynél /Meleched/. 4. Mint az ebben a szekcióban lévő Felfalunál /Chalova/.

Next

/
Thumbnails
Contents