Csorba Csaba: Gömör vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 34. (Miskolc, 1993)

Gömör vármegye (Barsi János ford.)

Ratkószuhára /Sucha/ megy, még meglehetősen jó is, csak mindenütt a hegyekben halad. 7. Völgyben fekszik, s az egészet uralni lehet. RÉPÁS /Repas/ Col.l8.Sect.9. 1. Szása 1 1/4, Lehota 11/4, Radkowa 1/8, Rakos 1 óra. 3. ( Túróc /Turek/ patak mint az ebben a szekcióban lévő Poloszkónál /Polaska/). 4. Mint az ebben a szekcióban lévő Poloszkónál /Polaska/ és Kövinél /Kamenani/. 5. (Tavasszal és ősszel a megáradó patakok elöntik a mezőket.) 6. Mint ahogyan Ratkónál /Ratkowa/ és Rákosnál /Rakos/ írtuk. 7. (Völgyben fekszik, s az egészet uralni lehet.) SZÁSZA /Szása/ Col.l8.Sect.9. - A falu egy része ennek az oszlopnak a tizedik szekciójában fekszik. 1. Ribnik 3/4, Lehota 1/8, Radkova 1, Kamenany 1 3/4 óra. 3. (A Túróc /Turek/ patak mint az ebben a szekcióban lévő Poloszkónál /Polaska/.) 4. Mint Kövinél /Kamenani/. 5. (Tavasszal és ősszel a megáradó patakok elöntik a mezőket.) 6. Az út Kövire /Kamenany/ az erdőn keresztül nagyon rossz. 7. (Völgyben fekszik, s az egészet uralni lehet.) RATKÓSZUHA /Sucha vagy Ratko Szuha/ Col.l8.Sect.9. 1. Radkova 3/4, Roconio 1/2, Lipowice 3/4, Krokava 2, Gerüce 2 óra. 3. Jelentéktelen. 4. Jelentéktelen. 5. (Tavasszal és ősszel a megáradó patakok elöntik a mezőket.) 6. Az utat Pólómra /Polok/ gyakran javítják, mégis nehéz rajta vonulni meredek volta és köves alapzata miatt, ha nincs [elég igavonó]. Az, amelyik Rónapatakra /Rocovo/ megy, nagyon rossz. 7. A falu egy hegyháton fekszik. RÓNAPATAK /Roconio vagy Rovna/ Col.l8.Sect.9. 1. Zolychowa 3/4, Potok 1/2, Poprocz 1/2 óra.

Next

/
Thumbnails
Contents