Csorba Csaba: Abaúj - Torna vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 33. (Miskolc, 1993)

Abaúj vármegye (Barsi János ford.)

5. /A mezők a patak áradásai miatt némileg ingoványosak, de száraz időben újra kiszáradnak. 6. Az itt elmenő postaút száraz időben jó és mindenféle fuvarral járható, de hosszantartó eső idején feketeföldes alapzata miatt csaknem feneketlenül sáros, és megerőltető. A többi út is hasonló. Az, amelyik a magaslaton át megy Bölzsére (Böze), meredek. 7. A magaslatról be lehet lőni a helységet a környező vidékkel együtt. 8. Az itt található régi sánc már erősen megroggyant, s a helység előtt található magaslatról be lehet lőni. ALSÓ- és FELSŐBÖLZSE (Alsó és Felső Böze) Col.23.Sect.9. 1. Szina 1/2, Gyunyo 1/2, Csarj 1 1/4, Gecze 1 1/2, Enyeczke 1 1/4, Bocsor 3/4, Szakolij 11/4 óra. 3. /A pataknak nincs jelentősége, de mivel kissé meredek a partja, csak a térképen bejelölt gázlókon lehet átkelni rajta./ 4. Az erdők magas törzsű tölgyből állnak, némileg ritkásan, ezért gyalo­gosan és lovon mindenütt át lehet rajta kelni, de fuvarral csak a bejelölt helyeken. 5. A mezők itt mindenütt ingoványosak és sohasem száradnak ki, ezért fuvarral járhatatlanok. 6. /Az itt elmenő postaút száraz időben jó és mindenféle fuvarral járható, de hosszantartó eső idején feketeföldes alapzata miatt csaknem feneketlenül sáros, és megerőltető. A többi út is hasonló. Az, amelyik a magaslaton át megy Bölzsére (Böze), meredek./ 7. A magaslatról be lehet lőni a helységet a környező vidékkel együtt. BOCSÁRD (Bocsor) Col.23.Sect.9. 1. Szina 1, Böze 1, Szakaly 1/2, Eniszke 1, Nagy Ida 1 1/4 óra. 2. A templom és a sörház kőből épült. 3. /A pataknak nincs jelentősége, de mivel kissé meredek a partja, csak a térképen bejelölt gázlókon lehet átkelni rajta./ 4. /Az erdők magas törzsű tölgyből állnak, némileg ritkásan, ezért gyalo­gosan és lovon mindenütt át lehet rajta kelni, de fuvarral csak a bejelölt helyeken./ 5. /Mint a nr.l.sz. alatt (Szina)/ 6. /Az itt elmenő postaút száraz időben jó és mindenféle fuvarral járható, de hosszantartó eső idején feketeföldes alapzata miatt csaknem

Next

/
Thumbnails
Contents