Csorba Csaba: Abaúj - Torna vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 33. (Miskolc, 1993)

Abaúj vármegye (Barsi János ford.)

7. A helység és (Fuló)kércs (Kerts) közt található hegyhát a legmagasabb. GARADNA (Garadna) Col.22.Sect.ll. 1. F/első/ Novay 1/2, Kerts 1 3/4,Fáy 2, Vissoly 1 1/4, Surduk 1 3/4, Pétre 13/4 óra. 2. Egy falazott templom. 3. Ugyanaz. - Mint Fájnál (Fáyn). A Hernád (Hernád) tíz vagy még több lépés széles, három láb mély, sőt néhány helyen még több: a medre nagyon mocsaras, a partja alámosott, ezért csak a hídon lehet átkelni rajta. 4. Mindenütt sűrű tölgy. 5. A Hernád (Hernád) áradásaikor teljesen víz alá kerülnek a mezők, amelyek a legszárazabb évszak kivételével sohasem száradnak ki. 6. Az országút hosszas esőzések alkalmával nagyon mocsaras, s a többi út is hasonló. 7. Az a hegyhát uralja, melynek lejtője Novaj (Novay) felé húzódik. FELSŐ- és ALSÓNOVAJ (Felső és Alsó Novaj) Col.22.Sect.ll. 1. Vissoly 1, Szála 3/4, Szend 1, Felső Mere 1, Garadna 3/4 óra. 2. Ugyanaz. - Egy falazott templom. 3. Ugyanaz. - A Hernád (Hernád) tíz vagy még több lépés széles, három láb mély, sőt néhány helyen még több: a medre nagyon mocsaras, a partja alámosott, ezért csak a hídon lehet átkelni rajta. A kis patakokon ugyancsak hidakon lehet átkelni. 4. A tölgyerdő a Hernád (Hernád) irányában nagyon ritkás. 5. Ugyanaz. - A Hernád (Hernád) áradásaikor teljesen víz alá kerülnek a mezők, amelyek a legszárazabb évszak kivételével sohasem száradnak ki. 6. Az innen Devecserre (Demecser) menő országút jó, mint a többi út is. A mezőkön keresztülmenő utak nagyon mocsarasak. 7. A helység és Szála (Szála) közt található hegyhát uralja a vidéket. FELSŐMÉRA (Felső Mera) Col.22.Sect.ll. 1. A/lso/ Szendy 3/4, A/lso/ Mera 1/4, F/első/ Czecse 1, Visoly 1 3/4 óra. 2. Ugyanaz. - Egy falazott templom.