Csorba Csaba: Abaúj - Torna vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 33. (Miskolc, 1993)

Abaúj vármegye (Barsi János ford.)

5. Száraz. 6. Az út Csecsre (Tstes) jó. Az erdőn és a középmagas dombokon áthala­dó többi út nehéz fuvarral nem járható. 7. Völgyben fekszik középmagas domboktól körülvéve, amelyek közül a jobbkézre eső domb uralja a vidéket. SZESZTA (Szeszta vagy Cseszticze) Col.22.Sect.9. 1. Nagy Ida 1 1/4, Komarovecz 1/2, Tsets 1/2, Pany 1 3/4, Duzinka 1 3/4 óra. 2. Két falazott templom a falu felső végén. 4. A kis erdő középmagas törzsű és magas törzsű nyírből áll, a bozótos pedig tölgyből. Az ezek felett található Sobrok (Sobrok) erdő magas törzsű tölgyből áll nyírrel és mogyoróval vegyesen. 5. Száraz. 6. A Csecsről (Tsets) Nagyidára (Nagy Ida) itt elmenő út, a Hosszú­KeL.el (Hoszu Ke...el) hegyen át Pányra (Pany) menő út, és a Ko­marócra (Komarocz) menő út jó. Az út Felsőláncra (Oberlanz) és Restére (Reste) még könnyű fuvarral is csak akkor használható, ha a mocsár és a csatorna befagyott. 7. Egy enyhén emelkedő magaslat lábánál fekszik. Az egész vidékkel együtt uralja a Csecs (Tsets) irányában található Szeleeke hegy (Szeleczke Hegy). CSECS (Csets) Col.22.Sect.9. 1. Szeszta 1/2, Makranz 3/4, Moldau 1 1/4, Pany 1 1/2 óra. 2. Egy falazott uradalmi ház. 3. A patak, ami Pány (Pany) felől itt elfolyik, egy öl széles, két láb mély; a medre köves. 4. Többnyire magastörzsű tölgy ritkásan nyírrel keverve. A bozót nyírből és mogyoróból áll. 5. Hosszantartó esőzésekkor járhatatlan, de egyébként száraz. 6. A Szepsiből (Moldau) Szesztára (Szeszte) itt keresztülmenő út visz Tokajba (Tokaj), s jó. A Buzinkán (Budzinka) át Kassára (Caschau) vivő út szintén jó. Az út Pányra (Pany) a völgyben a patak mellett jó, de a Szőlőskén (Szeleszke) át Pányra (Pany) vivő út nehéz fuvarral megeről­tető. Az út Felsőláncra (ober Lanz) és Buzitára (Pozirha) csak a mocsár befagyása után használható.

Next

/
Thumbnails
Contents