Csorba Csaba: Abaúj - Torna vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 33. (Miskolc, 1993)

Abaúj vármegye (Barsi János ford.)

KASSAI HÁMOR (Caschauer hammer) Col.22.Sect.7. 1. Koissow 1 1/4, Folikmer 1 3/4, Ruzyn 1 3/4, Bela 3/4 óra. 2. Ugyanaz. - A templom szilárd. 3. Ugyanaz. - Az Opáka (Opaky) patak mint fent. 4. Ugyanaz. - Sűrű, magas törzsű bükk- és tölgyerdők, amikben csak a bejelölt utakon lehet vonulni. 5. Ugyanaz. - Száraz. 6. Az országúton Folikmárig (Folikmar) található néhány nagyon meredek és rossz szakasz. Az út Ruzsinra (Ruszyn) jó, s jól karbantartott. Az út Koisora (Koisow) az Orlowa Dolinán (Orlowa Dolina) át ugyancsak meredek, és nem nagyon használt. 7. Völgyben fekszik, s a környező magaslatok uralják. JÁSZÓ mezőváros (M/ar/kt Jas/?/ vagy Jasszo oder Jaszau) Col.22.Sect.8. 1. Radnok 3/4, Mindszent 3/4, Unter Metzen Seif 13/4 óra. 2. Van egy falazott templom a városban, és van egy nagyon jó állapotban lévő nagy premontrei kolostor a városon kívül. 3. Az Alsómecenzéf (Unter Mezem Seifen) felől érkező patak itt egy malmot hajt, de (Alsó)mecenzéf (Metzen Seifen) irányában még másik kettőt is hajt. A patakba belefolyik még egy másik kis patak is, s így folyik keresztül a kolostor mögött található vadaskerten, ahol is egy kis tavacskát alkot, majd a vadaskerten kívül szintén alkot egy tavacskát. 4. Magas törzsű, sűrűn nőtt tölgyerdő. 5. A mezők a völgyekben többnyire szárazak. 6. A postaút Rudnokra (Rudnok) jó, az út (Jászó)mindszentre (Mindszent) jó és járható. 7. A környező magaslatok uralják a helységet. RUDNOK (Rudnok) Col.22.Sect.8. 1. Novatsan 1 1/4, Mindszent 1, Arany Ida 2, Hillyow 2 1/2, Bukowetz 3 1/2 óra. 2. Van egy falazott temploma. 3. A kis, jelentéktelen patak vize iható. 4. Ugyanaz. - Magas törzsű, sűrűn nőtt tölgyerdő. 5. Ugyanaz. - A mezők a völgyekben többnyire szárazak. 6. A postaút Jászóújfalura (Nowacsan) jó. Az út (Jászó)mindszentre (Mindszent) járható.