Csorba Csaba: Abaúj - Torna vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 33. (Miskolc, 1993)

Függelék - Vályi András Abaúj-Torna megyei szócikkei (kigyűjtötte, válogatta Csorba Csaba)

lyi Városnak számos szép épuleteit elő számlálni,

's tsak némellyeket említek,mellyek a' Városnak ékességét eszközlik. Hlyen a' többek között , a' Városháza, melly mindkiviil, mind beJol igen díszesen készült, 's egy az egész Hazában, a'

leg szebbek közzűl, minden Királyi Városoknak épületei között. Tsínos épület a' Vármegye háza is, melly leg közelebb újjíttátott meg ; 's ezek után sok Uraságoknak , és lakosoknak házaik , kivált a' nagy útszában. Patikája nevezetesebb a' Jezsuiták épületében van. Vendég foga<lóji között pedig e' Városban a' Fcktte Sasnál, kívül pedig az úgy nevezett Zöldfánál. Külső Városai is tágasak e' Királyi Városnak, mellynek egy részében van a' Protzitantusoknak kér Templomjuk, a' nagyobbikban a' német, a' kissebben pedig a' tót nyelven való isteni tiszelet rarta'tank, 's az újj, vsgy Forgách kapuján járnak ki ide a' Városiak, közel ez khez épnlt a' Reformárusoké is , amaz elsőnél kissebb. Ez épületeken kivúl kulömbféle díszes kertekkel is ékesíttettek a'külső Városok. A' mi a' Városnak külső erősségeit illeti az mind kő falakkal , mind bástyákkal meg erőssíttetett, és a' bástyákon a' lakosoknak igen szép sétálások vagyon, mellynek a' mellette folyó Hernád víze is újj erősséget szolgákat. Elevenen le festette ezeket Vdgner , midőn a' Várost 7 ökölyi el foglalta. Közti az alsó kapuhoz fördője is van egy semlyékes helyen K a s s a Városának, melly mtlegíttetik, és felőle azt tarfyák , hogy az elesett tagokat erössíti : ezen kivül igen hasznos malmok is vágynak Hernád vizén, és a' Városnak szomszédságában. Mulató helyei között Kassa Városának leg nevezetesebb az úgy nevezett Bankó y egy igen igen szép erdős helyen épülve, holott a' kölömbféle jó alkalmatosságokon kivül fordo is készíttetek a' lakosoknak hasznokra, és mulatságokra. Határja e' Királyi Városnak kulömbféle fekvéseihez képest, hol kövér, és kiváltképen termékeny, hol ped'g második Osztálybéli, réttyei jók, fája elég van, és óltsó áron , piatza igen jó , bora néhol gyenge, de egésséges, és más vidékekről élnek leginkább, javai külömbfélék , és méltán igen