Csorba Csaba: Abaúj - Torna vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 33. (Miskolc, 1993)

Függelék - Vályi András Abaúj-Torna megyei szócikkei (kigyűjtötte, válogatta Csorba Csaba)

ezer lépésnyire , es mar a' Mennyaszszonynak korsijához közelítvén , hirtelen 1c ugrott negédes paripájáról , és a' Menyaszszonyt a' leer vidámabb nyájassággal fo^adá el. Azután a' magyar szokás szerént sátorba mulatak egymással , mint egy óráig ', a' honnan a' Hertzeg kivezetvén a' Menyaszszonyt , hert/egi igen dompás kotsijába ültette, 's maga előtt érkezek a' Városba. Alig fúva r r a k meg a' trombiták, 's alig zendûlének meg a' muzsikák is, és azonnal nagy fel szóval kiáltozának a' Népek szerentséltetésekért. Megindulván a' nagy gyülekezet tsendes lépésekkel a' Város felé, mihelyt közel érkeztek, azonnal el süttettek háromszor egy más után a' nagy durrogó ágyúk, 's a' leg szebb rendel, és nem közönséges örömmel, 's nyájassággal fogadtatott a' Menyaszszony. Más nap azután bé mutatá Betlen Hertzegnek Svart^enburg a' Brandeburgiai választó Fejedelemnek követtye egy ládátskában a' drága ajándékot, kegyelmébe 's szíves szeretetébe ajánlván Katalint , a' kit az nap dél előtt a' Hertzeg hit által magához kaptsolván, olly igen gazdag , olly pompás, és olly számos Uraságoknak adott vala ebédeta' Hertzeg, hogy alig lehetett azt tsudálni elegendóképen , mert mintegy felül látszatott haladni értekét egy Hertzegnek. A* mulatságok is , a' tűzi, és más féle játékok olly mértékben valának, hogy akkor Kassa Városa, mint egy vígasság helye méltán szemléltettethetett. Nagy figyelmerességet okozott a* mieink előtt, a' Németeknek Spanyol íz szerént itten először szemlélt, lárvás, vagy állortzás tántzolások, kiket némellyek mórióknak, /agy enyelegve bolondoskodóknak nevezének. Az után a' Hertzeg is igen gazdagon meg ajándékozá Katalint. Közönségesen azt lehet meg jegyezni e' házassági 's ritkán szemlélhető, és a' vesztegetésig gazdag pompa felől, hogy azt Betlennek hibául lehetett volna tulajdonítani, hanem ha ő olly előre látó nem lett volna , hogy e' lakadalmi pompára, minden Európai Királyokat, és Fejedelmeket előre nem hívott volna : el is érte tzéllyát ez által, mert ki vévén a' Frant[, Vénét\iai, és Brittaniai Udvarokat, mindenünnen meg jelenének , meg pedig igen gazdag ajándékokkal a' Követek, és így