Csorba Csaba: Zemplén vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 32. (Miskolc, 1990)

Forrásközlés

RADVÁN

Y /Radvány/ Col.25.

Sect.3. 1. Csabinszky 1 1/2, Voliza 3/4, Hrabova 3/4, Hrubova 2, Kruva 1 1/2 óra. 2. Ez a falu templomával egyetemben fából épült, és a Labore /Laboretz/ folyó völgyében fekszik. 3. Innen negyedórány

ira lefelé található egy malom, amit a Labore /Laboretz/ folyó és a Seredna /Serednabach/ patak hajt; a többi mint Bresztónál /Bresto/. 4. A napnyugatra lévő erdők bükkből és tölgyből állnak, s kevéssé magastörzsűek. 6. Az itt a völgy hosszában vivő országúton a nagy áradások kivételével, amiket a Labore /Laboretz/ folyó a tavaszi és az őszi heves esőzésekkor okoz, lehet vonulni. A többi utak csak könynyű fuvarral használhatóak. 7. A környező magaslatokról az egészet be lehet lőni. A Giel /Giel/ hegyről a Labore /Laboretz/ völgyét lefelé néhány órányira át lehet tekinteni és felderítést lehet végezni róla. (IZBUGYA) HRABÓC /Hrabowa v/el/ Hrabócz/ Col .25.

Sect.3. 1. Radvány 3/4, Hrubova 1 3/4 óra. 2. Egy hegy lábánál fekszik a Labore /Laboretz/ völgyében. 3. Innen ezer lépésnyire lefelé a Labore /Laboretz/ mellett egy malom. 4. Ugyanaz. /A napnyugatra lévő erdők bükkből és tölgyből á s kevéssé magastörzsűek./ 6. Az itt a völgy hosszában vivő országúton a nagy áradások telével, amiket a Labore /Laboretz/ folyó a tavaszi és a heves esőzésekkor okoz, lehet vonulni. A többi utak csak nyű fuvarral használhatóak./ 7. Minden oldalról be lehet lőni. HRUBÚ /Hrubowa v/el/ Hrobo/ Col . 25

.Sect.3. - Csak néhány ház esik ebbe a szekcióba, ezért a falut a negyedik szekcióban írjuk le.