Csorba Csaba: Zemplén vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 32. (Miskolc, 1990)

Forrásközlés

KALENÓ /Kalinow v/el/ Kaleno/ Col.25. Sect. 1. 1. Jahslan Lengyelországban 1 1/2, Borro 1 1/2 óra. 2. Egy kis falu a völgyben és a hegylejtőn. A templom kőből van és palánk veszi körül. 3. Az itt keresztül futó kis patak jelentéktelen. 4. Ennek a vidéknek a magastörzsu fái között az utakon és a gya­logösvényeken kívül nem lehet átkelni. 6. A Borróra /Borro/ és Vidrányra /Wedran ?/ vivő utakon kívül a többi csak könnyű fuvarral használható. 7. Az Ardinia /Ardinia ?/ hegy uralja a Dusto /Dusto/ hegyet, de minden itteni hegyet ural a Voloska /Voloska/ hegy, amiről jó kilátás nyílik. BORRÓ /Borro/ Col.25. Sect.l. 1. Habura 1/2 óra. 2. Középnagyságú falu egy patak jobb és bal partján. A templom és a malom fából van. A helység egy része a második szekció­ba esik. 3. Mint Csertésznél /Czertiszna/. A kis patakon, ami a lengyei határnál ered, száraz időben mindenkor át lehet kelni, de hosszas esőzésekkor annyira örvénylő lesz, hogy csak szükség esetén ajánlva lehet még a gázlókon is átkelni rajta./ 4. Az út Lengyelországba mint Csertesznél /Czertina/. Az út Galí­ciába /Gallinov/ nehéz fuvarra is jó, de a Veredecs hegyre /Berg Weredetschy/ vivő erdei út csak könnyű fuvarral járható. 7. A Kamen hegy /Kamenberg/ és a körülötte lévő magaslatok ural­ják a környéket. VIDRÁNY /Vidrány/ Col.25. Sect.2. 1. Donschitz Lengyelországban 2, Gallinow 3/4 óra. 2. Egy kis falu a völgyben. A templom és a malom fából van. 3. A falu alatt folyik össze a Gallinov /Gallinow/ és a Palota /Pallota/ patak, amin jó idő esetén mindenütt, hosszas esőzé­sekkor azonban sehol sem lehet veszély nélkül átkelni.

Next

/
Thumbnails
Contents