Csorba Csaba: Zemplén vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 32. (Miskolc, 1990)

Forrásközlés

7. A Hernád két partján fekszik. HERNÁDNÉMETI /Hernat-Némethy/ Col.22. Sect.14. 1. Kak 1/2, Gesztely 1, Bekecs 4 3/4, Szada 4 1/4, Harkály 3 1/2, Lutz 2 1/4 óra. 2. A templom, az új vendégfogadó a bekecsi /Bekecs/ úton, a nagy őrház a külsőbőcsi /Külső Böts/ úton és a kis templom a kaki /Kak/ úton lévő majorságban kőből épült. 3. A Hernád /Hernád/ itt negyven lépés széles. A falunál mind a hídon, mind - alacsony vízállásnál - közvetlenül az itteni gázlókon át lehet kelni a folyón. 4. Ugyanaz. - A Hernádon /Hernád/ túl lévő erdő vegyes, és az utakon kívül lovaglásra nem alkalmas. 5. A Hernád /Hernád/ jobb partja felőli mezők a sok mocsaras hely miatt az utak kivételével nem alkalmasak a felvonulásra. 6. Az utak Bekecsre /Bekecs/, Szadára /Szada/ és Hernádnémetire /Hernath-Nemeth/ jók. Az, amelyik Ongára /Onga/ visz, a mocsaras mezők miatt megerőltető. 7. A Hernád /Hernád/ két párján feszik. Térkép: BmT. 125/5.(XVIII.sz.vége) HERNÁDNÉMETI /Hernat-Némethy/ Col.22. Sect.14. 1. Kak 1/2, Gesztely 1, Bekecs 4 3/4, Szada 4 1/4, Harkály 3 1/2, Lutz 2 1/4 óra. 2. A templom, az új vendégfogadó a bekecsi /Bekecs/ úton, a nagy őrház a külsőbőcsi /Külső Böts/ úton és a kis templom a kaki /Kak/ úton lévő majorságban kőből épült. 3. A Hernád /Hernád/ itt negyven lépés széles. A falunál mind a hídon, mind - alacsony vízállásnál - közvetlenül az itteni gázlókon át lehet kelni a folyón. A Bársonyos /Bársonyos/ nedre mindenütt mocsaras, nagyon mocsaras a partja is, ráadásul az itteni hidak sehol sem használhatóak. 4. Mint Gesztelynél /Gesztely/. 5. Mint Gesztelynél /Gesztely/. 6. Az utak mindenféle fuvarra jók. Az azonban, amelyik BelsőbScs-