Csorba Csaba: Zemplén vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 32. (Miskolc, 1990)

Forrásközlés

és esőben is lehet használni, vagy magát a folyót kell vonulásra választani. Az itteni utak áradások alkalmával tizennégy napra is lezáródnak, s az itt mindkét oldalon található középmagas hegyek miatt nem lehet kerülőt sem tenni. 7. A kopasz Kuppenről /Kuppen/, ami az itteni középmagas kopasz hegyek között található, ezt a völgyet át lehet tekinteni és ez uralja az egész környéket. FELSÖKÖRTVÉLYE5 /Ober-Krussow v. Felső Körtvélyes/ Col.26.

Sect.4. 1. Ruwna 1/4, Maskowce 3/4, Adacsov 3/4, Udva l.Welopole 1 1/4 óra. 2. Egy kerítés nélküli falazott templom a falun kívül. 3. Az Udve /Udwa/ folyó szélessége két öl, mélysége két láb, medre köves, partja nincs, tavasszal elönti az egész völgyet, és két-három hétre mindenféle átjárást hátráltat a völgyben. Az a név nélküli patak, ami a Wosoky /Wosoky/ hegyből ered, mind Maskócon /Maskowcze/ fut keresztül, és a helység lábánál szalad bele az Undavába /Undava/, nagyon kicsi, s így nem jelent akadályt. 4. Az erdők, amik a magaslaton találhatóak, sűrű, magastörzsu bükkből, rezgőnyárfából, tölgyből és helyenkint bokros nyíroől állnak. 6. Az út, ami az Üdvén /Udwa/ megy keresztül, mint az az út is, ami innen Agyidócra /Adacsow/ részben az Udve /Udawa/ mellett, részben sík vidéken visz, jó. Az út Dluhéra /Dluha/ jó. Az, amelyik Maskócra /Maskowcze/ a patak mentén egy keskeny völgyben visz, majd a Racheln /Racheln/ felől lefutó három patakon halad keresztül, amik hidakkal el lettek látva, nehéz fuvarral is járható. 7. Az észak felé lévő magaslat uralja a környéket. FELSŐJABLDNY /Felső Jablonya/ Col.26.

Sect.4. 1. Krivo 1/2, Koskocz 1, Dluhe 1, Rakidow 3/4, Dedacsow 1 1/2 óra. 3. A Virava /Wirawa/ folyó, ami a helységtől száz ölnyire folyik el, és háromszáz ölnyire innen az ófalunál található vendégfogadónál torkollik a Labore /Laborcz/ folyóba, két öl széles.