Csorba Csaba: Zemplén vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 32. (Miskolc, 1990)

Forrásközlés

NAGYPOLYANKA /Nagy Polyanka/ Col.26.

Sect.4. 1. Zubna 1, Bochay 1 1/4, KI.Jablonka 1 3/4, Hostewitz 1 1/4, Czeytouloutz 1 3/4 óra. 2. Középnagyságú falu egy hegyhát lábánál, ami Kisjablonka /K1. Jablonka/ irányába terül el. A templom, ahonnan a falut be lehet lőni, egy rosszul kövezett építmény fallal körülvéve. 3. A patakon, ami két fából épült malmot hajt, a gázlókon kívül is mindenféle időben át lehet kelni . 4. A magaslatok többnyire bokrokkal benőttek. 6. A kocsiút Zubnára /Bna/ és Pichnyére /Böckny/ nehéz fuvarral még rossz idő esetén is járható. CSUKALÓC /Csukalócz/ Col.26.

Sect.4. 1. Beresznoy 3/4, Hosztowitz 3/4, Bohalleny 1 óra. 2. Ebben a nagy faluban, ami kissé magasabban fekszik, a templom kőből épült és egy templomfallal lett körülvéve. A malom fából épült. 3. A két patakon, amelyek a malom alatt egyesülnek, gyalog az utak kivételével is át lehet kelni. 4. Az erdők ritkásan nőtt magastörzsu fákból állnak. 6. A kocsiút Hosztoricára /Beresznay Hosztowitz/ és Pichnyére /Becheleny/ nehéz fuvarral csak szükségből használható. 7. A környező magaslatok uralják az egészet, amik közt a Kolsona /Kolsona/ hegy a legmagasabb. PICHNYE /Böckny v. Pihunye/ Col.26.

Sect.4. 1. Zubno 1 1/2, Pollanka 1 1/4, Czeykonloncz 2 1/4, Pschellany 1 1/2 óra. 2. Annak a pataknak a partján fekszik, amelyik Szinna /Snyina/ felé folyik le. A templom, a szinnai /Syna/ úton lévő malom és a völgyben lévő két malom, amikhez a Pcsolina /Pschelleny/ felé menő út visz, fából épül. 3. Ezen a patakon a falu alsó végénél sehol, hacsak nem a gázlókon lehet átkelni.