Csorba Csaba: Zemplén vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 32. (Miskolc, 1990)

Forrásközlés

3. Az itt keresztülfolyó patak tíz lépés széles. A helységtől egy­néhányszáz lépésnyire elfolyó Ondava /Undawa/ egy malmot hajt. 4. Az erdők, amikben az utak Straskére /Strasky/ és Csemernyére /Csemerne/ visznek, magastörzsu tölgyből állnak. 6. az út Kucsinra /Kucsin/ nehéz fuvarral is járható, a többiek csak könnyű fuvarral használhatóak. 7. Ugyanaz. /A kelet felé lévő magaslat uralja a helységet és az utat./ A Vinice /Vinicze/ hegy a legnagyobb ezen a környéken. KUCSIN /Kucsia/ Col.25. Sect.6. 1. Glazany 1/4, Henzow 1/4 óra. 2. Hegy lábánál fekszik. A templom szilárd. 3. Az itt keresztülfolyó patak öt lépés széles. 4. Ugyanaz. /Az erdők, amikben az utak Straskére /Strasky/ és Csemernyére /Csemerne/ visznek, magastörzsu tölgyfákból állnak./ 6. Ugyanaz. /Az út Kucsinra /Kucsin/ nehéz fuvarral is járható, a többiek csak könnyű fuvarral használhatóak./ 7. Ugyanaz. /A kelet felé lévő magaslat uralja a helységet és az utat. / VARANNÓHOSSZÚMEZÖ /Wranowsky Dluha v/el/ Varano Hosszúmező/ Col.25. Sect.6. 1. Sacsurow 1 3/4, Posha 1 1/4, Henzow 3/4, Majerow 3/4, Waranow 1/2 óra. 2. A fából lévő templommal egyetemben domb lábánál fekszik. A helység egy része az ötödik szekcióba esik. 3. Az itt elfolyó Tapoly /Tova/ folyó tíz-húsz lépész széles. 4. Mint Majorocskánál /Majerow/ az ötödik szekcióban. 5. A Tapoly /Tova/ folyó menti mezők gyakran víz alá kerülnek, de az így keletkezett posványok nyáron kiszáradnak. 6. A Varannóra /Vranow/ itt keresztülmenő utat már régóta nem ön­tötte el sem az Ondava /Undawa/, sem a Tapoly, így nehéz fu­varral is lehet rajta vonulni. 7. Mind az ennél a helységnél található magaslat, mind az, ami a temető mellett van, az egész vidéket uralja, de ezeket a magas­latokat a varanói /Vranover/ magaslatról be lehet lőni.

Next

/
Thumbnails
Contents