Hőgye István: Kazinczy Ferenc és családjára vonatkozó iratok, dokumentumok Zemplén Vármegye Levéltárában - Borsodi Levéltári Füzetek 30. (Sátoraljaújhely, 1990)

A versekről és a főispáni beiktatásról részletesen beszámolt Kazinczy Vay Miklóshoz írt levelében. Közölve: Kazinczy Lev. XXI. 321-323. V. Mád város jkv. 1739-1843. 843-844.0. 1830. december 15. Kazinczy Ferenc levele Kossuth András zempléni főfiskálishoz. A levél a vám- és vásári ügyben a vizsgálatok beterjesztésének melléklete. "Tekintetes Fő Fiscalis Úr! Különös Tiszteletű drága jó Uram, kedves Uram öcsém! Körül tekintvén ezeket az aetákat, azt látom, hogy a Deputátio itt nem fog procedálhatni a véghetetlen combinatiokat kívánó dologban, hanem kedves Uram öcsém ki előtt a Teloniális per minden szövevénye úgy is tudva van, jegyzéseket nem teszem, mely a Oeputatiot vezérelhesse. Bátorkodom tehát mind ide tartozókat azon alázatos kérelemmel visszaküldeni az Úrnak kedves Uram öcsémnek, hogy az itt parancsolt Deputatio vezérlésére szükséges jegyzéseket a maga számára elkészíteni méltóztassék, hogy mikor az meglesz, hozzá láthassunk a munkához. Ajánlom magamat nagy tekintetű barátságos indulatiba s maradok hív tisztelettel Tekintetes Fő-Fiscalis Úrnak alázatos szolgája Kazinczy Ferenc." A levél teljes szövegében közölve: Levéltári Szemle 1981.2-3. sz. 341.0. XV-5. Kazinczy lev. Magánlevelek No.3. 1831. január 16. Sátoraljaújhely Kazinczy Ferenc előszava a Szirmay Antal levéltárnok gyűjtésével kezdődött és az utódok munkájával folytatott történeti értékű iratokhoz: "Előintés. A jól vagy rosszul nevezetes emberek kéziratai a szerint érdemlik figyelmünket mint az ő arcképeik; magunk sem értjük mint esik, de érezzük hogy hozzájok, a nem ismertekhez, közelebb tétetünk, midőn képeiket látjuk, midőn illethetjük a papírost, melyen kezek nyugodott. S a hatás nagyobb, ha együtt látjuk az elhaltakat, bár a jókat a rosszakkal öszvekeveredve. De az sem rossz, szívünk még forróbb tisztelettel vonzódik a