Hőgye István: Kazinczy Ferenc és családjára vonatkozó iratok, dokumentumok Zemplén Vármegye Levéltárában - Borsodi Levéltári Füzetek 30. (Sátoraljaújhely, 1990)

Egyik nevezetes fogyatkozása ezen Levelestárnak az volt, hogy nem birt semmi Inventariumot, melyben írott és nyomtatott Könyvei, és mindaz, ami az Archívumba bevitetett, s az Archíváriusok hűségére bízatott, feljegyezve találtatnának. Mi tehát, kiknek minden fogyatkozás kipótolása kötelességünkké tétetett, ennek dolgozásához hozzáfogtunk. Ha ennek tisztán hagyandó lapjaira később fel fog jegyeztetni, amit az idó megszaporít, nem látjuk könnyen raegtörténhetönek, hogy ezután az Archívumban hiányosság tapasztaltathassék. Udvari Consiliárius Szirmay Antal Úrnak atlétái erejét, fáradhatatlanságát, s könnyen dolgozását csudálni fogja minden, aki Levelestárunkat megpillantja s elnézi, hogy annak, aki ezt a nagy munkát megtéve, mit kelle csak megolvasnia is. Ha a Gondviselés nekünk ezt a szertelen erejű s felvilágosított hűségű férfiat nem adta volna, úgy ez a mi kincsünk alkalmasint zavar volna még ma is. Mi egyéb érdemeinek tisztelete mellett azon bölcsességét és gondját is megismerjük, hogy a Protocollum Köteteibe sok nevezetes íroványokat beköttete, mert ezek így óva vannak nemcsak az elveszhetés, hanem az elromolhatás szerencsétlenségei ellen is. Oe még igen számos, igen nagy tekintetű írásaink vágynak, amik e gondot és a beköttetés csekély költségeit kívánják, s ilyenek kivált azok az írásaink, melyek a XVII. század történeteire tartoznak. Ezek nem egyedül a Megye, nem egyedül a Haza, hanem az egész Emberiség kincsei, s a később idők Kovachichai s Horvát Istvánjai innen szednek majd fényt régibb történeteink homályainak felvilágosítására. Vágynak ezen felül néhány régibb köteteink, melyek már szakadozni kezdenek, s nem új Kötést, hanem csak megigazítást kívánnak. Hogy amire így szükség van, megtétethessük, s azon renddel tétethessük, amelyet a tudományos elosztás és a közhaszon kíván, az eránt esedezünk, könyörgünk a Tekintetes Nemes Vármegyének kegyes engedelméért. Gyűléseink Actáji rendesen vágynak regestrálva 1811-ig, sőt ezen esztendőnek regestratioja is közelít teljes elkészüléséhez; de 1813 olta, midőn a Politicumok és Juridicumok ismét együvé foglaltattak, nincsenek Regestrumaink, s ezen hét esztendők Actáji körül egyetlen Útmutatóink azok a rövid