Hőgye István: Kazinczy Ferenc és családjára vonatkozó iratok, dokumentumok Zemplén Vármegye Levéltárában - Borsodi Levéltári Füzetek 30. (Sátoraljaújhely, 1990)

világosítással, hogy az ó és új sánczokon belül fenn álló tölgyfák minden ellenzés nélkül ezennel kivágattassanak és a közhaszonra, nevezetesen pedig az építendő Kerülóház építésére fordítassanak; az ó és új sáncz köíött lévő föld pedig a Proportio felosztásával fenn tisztelt Asszonyság rátájában imputáltatik. Arra az esetre pedig, hogyha többször tisztelt Asszonyságnak a felosztáskor fogott része rátáját haladná, ezen darab rész a több felosztandó köz földhöz tartozandó lészen. Hetedszer: Kötelességül tétetik az Erdő Bírónak, hogy akármiféle tituluson az erdőből beveendő pénzről a Compossessoratus és Sequestri Curator Úrnak jelenlétekben kétszer esztendőben számot adni tartozik. Nyolcadszor: A feljebb megírt Erdő Kerülőnek fizetésére és egyéb Compossessorális terheknek avagy javaknak felosztására csupán ezen esetre, id est citra omnem consequentiam abinde nectendam, a telkeket magunk közt eképpen számoltuk-fel. T.Rhédey Gedeonné Asszony és Kazinczy Ferencz Úr 14, Tóth Gábor Úr 2, T.Kossuth Lászlóné Asszony 17 és 2/4, Csernél Mária Asszony 8, T.Bernáth András Úr 15 és 3/4, T.Bernáth Pál Úr 3, Csernél Lászlóné Asszony 1, Bernáth Károly Úr 1 és 3/4, in Summa: 63. Mellynek szentül és állandóul való megtartása végett ezennel magunkat kötelezzük és adtuk ezen saját kezünk aláírásával megerősített Transactionális levelünket. Költ Magyar Jesztrebben, Karácsony havának 28.dik napján 1811.eszt. Bernáth Kata (és L.S.), Árva Ragályi Klára (és L.S.), Bernáth Pál (és L.S.), Kazinczy Ferencz (és L.S.), Bernáth Károly, Tóth Gábor úgy mint Feleségem Plenipotentiariusa (és L.S.), Árva Gyöngyösi Mária, Csernél László özvegye (és L.S.). Én előttem Revissnyei Reviczky Tamás T.Ns. Zemplén Vármegye Fősz.Bírája úgyis mint M.jesztrebbi Erdőknek Seq. Curátorja előtt. Én előttem Felsővályi Vályi Antal T.Ns. Vgye Főesküttye előtt." A magyarjesztrebi erdőfelosztási ügyben még sok vita volt a birtokostársak között és szükség volt Reviczky Tamás erdőzárgondnok erélyes fellépéseire. Kazinczy Ferenc 1812-ben még két levelet küldött Reviczkyhez, melyeket az alispáni és szolgabírói bíróság előtt folytatott perhez csatoltak be.L.40, 41. sz. regesztákat. IV. 1011/a. Loc.183. No.42.