Hőgye István: Kazinczy Ferenc és családjára vonatkozó iratok, dokumentumok Zemplén Vármegye Levéltárában - Borsodi Levéltári Füzetek 30. (Sátoraljaújhely, 1990)

ebben a Tekintetes ur segedelméhez, alázatosan kérvén hogy az ő általok benyújtandó Specificatioban ki-tett summát a Processualis Szolga Bíró Urak által beszedetni méltóztasson. Ezenn kivül minthogy a Varannón támadott gyúladás által az Oskola is megemésztődött; Pazditson ellenben az Oskolai épület olly szük és ollyan alkalmatlan, hogy azt tovább megszenyvedni nem le het, s ezen okból már új Oskolának építése felól az ott lévő Patronatus gondoskodik is: Processualis Szolga Bíró Uraknak azt a parantsolatot kérem adni, hogy az említett két Helység, minél elébb lehet, új Oskola építéséhez fogjon; - melly ha hamar meg nem lehetne, Varannó ugyan eggy alkalmatos paraszt szobát tartozik, tsak interimaliter is, a tanulásra kimutatni, hogy a gyerekek az Oskolába járást abba ne hagyják; - Pazdits pedig ez idén ugyan még a mostaniba eljárhat, de a télen a materialékat összevetett erővel meghordani annyival inkább köteles, minthogy a Patronatus a készpénzbéli költséget az ő terheltetések nélkül teszi rá; s az Hlyen esetre a Manuális és Currulis munkát az 1780-ban 18-a Xbr. sub. No. 6204. kőltt királlyi Normativum parantsolat magoktól a Helység lakosaitól kiványa. Tartozó igaz tisztelettel maradok. Kassán 10-a 7 br. 1787. A Tekintetes Urnák alázatos szolgája Kazinczy Ferenc." A levél címzettje Szirmay László, Zemplén megye alispánja. A levél zárlatán Kazinczy címeres pecsétlenyomata található. A levelet közölte Dongó Gyárfás Géza, az Adalékok Zemplén Vármegye Történetéhez XIX.k. 58-59.0. IV. 1003. Fasc. Syst. 4. No.24. 13. 1787. október 20. Szacsúr Soós Pál szolgabíró Zemplén megyéhez küldött levelében arra hivatkozott, hogy Kazinczy Ferenctől, a nemzeti iskolák kassai felügyelőjétől kapott utasítás szerint a varannói gyerekek iskolázását ideiglenes iskolai épületben elrendelte. Utasította a város vezetőit új iskola építésére a legégett iskola helyett. IV. 1003. Fasc. Syst. 4. No.26.