Hőgye István: Kazinczy Ferenc és családjára vonatkozó iratok, dokumentumok Zemplén Vármegye Levéltárában - Borsodi Levéltári Füzetek 30. (Sátoraljaújhely, 1990)

ságához képest házat is építettünk s az szokás szerint és törvényesen belé iktatván magunkat púra statutioval birtuk és birom mind ez mai napig is hazánk régi bevett törvényes szabadsága szerint. Mivel penig afféle Curiák, valamint magokban szabadosok, úgy Pertinentiajok is hasonló szabadsággal szoktak birattatni. Ahhoz képest mi is, valamint az említett házat, úgy erdeit, halászó vizeit ... minden háborgatás nélkül használtuk. Hanem a tavaly esztendőben kezdenek az itt való Méltóságod Tisztjei újhelyi Long erdőnek szabados usualásában háborgatni, s nevezetesen és legközelebb az elmúlt télen, hogy szolgáimat hordó falaknak való fáért küldöttem volna, reájok találván az pataki kerülők, az tisztek őkegyelmek s nevezetesen Jósa Miklós Uram ő kegyelme parancsolatjábul az szolgáimnak kész szűrjüket,egy szekérhez való öreg láncomat, két fejszémet és egy öreg fűrészemet elvettek és az itt való kocsmában béitták egy néhány forintokig. ... Kénteleníttetem Nagyságodnak mint Kegyelmes Urunknak más lnjuriamot is alázatosan repraesentalom. Ugyan ott az újhelyi cúriához tartozó funduson vágynak bizonyos helyeim is, akiket a város bírái az én szolgálatomtól elszakasztván és magok megkímélésével az Nagyságtok szolgálatját ő vélek akarják végbe vitetni... Nagy alázatosan könyörgök Nagyságodnak, hogy Nagyságod magával született kegyessége szerint az előszámlált sérelmemet, melyeket a Tisztektől Eő Kegyelmektől, mint mostaniaktól, mint következendőktől is én és maradékim szenvedhetnének, méltóztassék kegyelmesen megorvoslani és hogy többé effélékkel az Nagyságos Fejedelmi Személyének molestalasára okot és alkalmatosságot ne formáljanak... Mely Nagyságod Fejedelmi Kegyelmességét igyekezvén az Nagyságod boldog és hosszas országlásáért való alázatos könyörgésemmel Istenem előtt alázatosan meghálálnom. Kegyelmes választ várván Nagyságodnak mint Kegyelmes Uramnak méltatlan alázatos szolgálója Makay Kata néhai Kazinczy Péter Uram Eözvegye." Thököly Imre válasza ez ügyben: "Nem akarván a Nemesi Szabadságnak semmiben is megháborítását, ha az Instans Asszony azon Újhelyben lévő Cúriáját púra statutioval birta és az Erdőnek szabad ususában volt, azért abban most is pataki tisztjeink ne háborgassák, ne is kénszerítsék szokatlan dologra az Instans Aszszonyt, ha peniglen cselédjétől holmi egyetmás el vétetődött