Hőgye István: Kazinczy Ferenc és családjára vonatkozó iratok, dokumentumok Zemplén Vármegye Levéltárában - Borsodi Levéltári Füzetek 30. (Sátoraljaújhely, 1990)

pályáján a szomorú emlékezetű epemirigy dühösködésének szinte áldozatjává vált néhai Kazinczy Ferenc Tábla Bíránknak négy fiú és három leány öszvességgel hét élő gyermekekkel megterhelt özvegye Gróf Török Sofia, hogy elhunyt férjében megszűnt polgári szolgálatokat gyengélkedő magzatjaival is mentül elébb folytathassa, legidösbb fiát Emilt nem késett a Haza védelmére felszentelni, kinek szerencséje vagyon Cs.K.Fő Herczegségednek dicső felséges nevét viselő ezredben szolgálatját kezdeni. Azonban minden különös pártfogás és gyámoló nélkül, annál fogva, hogy a borostyán koszorú alatt megőszült s elhunyt ezen nagy férjfinak hamvaihoz is tartozó igaz háládatosságunkat magzatjaival is éreztethessük, bátorkodunk Cs.K. Fő Herczegségedhez alázatos kérésünkkel járulni, mely szerént ezen jó reménységet nyújtó Ifiút örökségül vett nagy kegyelmeire érdemessé tenni, s annak előléptetésével a Felséges Uralkodó Ház és Haza javára teendő szolgálatokra bővebb alkalmatosságot nyújtani méltóztasson..." Hasonló tartalmú levelet küldtek az 58. sz. gyalogezred kapitányának, melyben Kazinczy Emilt zászlótartóvá előléptetni kérték. IV. 1001/h. Loc.302. No.521. 90. 1834. augusztus 21. Sátoraljaújhely Kassay Sámuel Zemplén vármegye levéltárnoka jelentést tett az alispánnak a levéltár állapotáról, melyben kiemelte Kazinczy szerepét: "... A Leveles Tárban található minden hiányosságoknak kitudása, rekesztekről rekesztekre, fiókról fiókra leendő megvizsgálása végett 1815-dik Esztendőben Februarius 25-k napján tartott Közgyűlés alkalmával Tekintetes Kazinczy Ferenc Tábla Bíró Úr több Deputatus Társaival küldettetett ki... Tisztelt Kazinczy Ferenc Úr minemű vizsgálatot vitt légyen véghez, s minemű karba s hiányosságokkal találta a Megye Leveles Tárát ... tulajdon kezével írt Jegyző Könyvei bizonyítják. Ezen Jegyző Könyvekből kitetszik az is, hogy Tisztelt Kazinczy Ferenc Úr, valamint az Politica, úgy szinte az Juridica Actákra nézve is, vizsgálását azokra terjesztette, és rekesztette bé, amelyek a Loculusokba, és Fasciculusokba találtattak, tudni illik a legrégibb időbeli Actákon kezdve 1813-dik