Hőgye István: Kazinczy Ferenc és családjára vonatkozó iratok, dokumentumok Zemplén Vármegye Levéltárában - Borsodi Levéltári Füzetek 30. (Sátoraljaújhely, 1990)
mintha elevenen állana előttünk. Festette azt ISABEY Párizsi Festő, Bécsben, csak hamar azután, hogy most uralkodó Fejedelmünknek leánya Maria Ludovica 1810. Napoleon Franczia-Császárhoz férjhez adatott. Napoleon Isabéyt Párizsból Bécsbe küldötte, hogy az Austriai Udvarnak minden tagját fesse, és hogy ő ezekkel az igen híven és igen szépen festett képekkel hitvesének kedveskedhessék." (Levéltári szakkönyvtár 524 ltsz. könyvében.) A levéltári elődjének Szirmay Antalnak 1804-ben kiadott Zemplén megye történetéről írott művében sok kiegészítését, pontosítását olvashatjuk : §. 55g. Cattcrum noua rursus de reddertdis oc« cupatis Euangelicorum teniplU , et prouentibus ad nouos Locumtenentes Regios , et Georgium Bársony Episcopum Varadinensem. quem Caesar in locum Co raitis a Rottal ad pertentandos eorum aniraos Commis* sariura Regium denomiuau.it, repraesentatio expedita. jdomus Ujheliensis supmtibus prouincialium erectá. ' Fas"s.ionaíes super fundo in oppido Zemplén pro erigenda *UJÍ t&r dom ° „ ket, úgy mint törvényes Magyar,, és- Apostoli KL./ » / „ rálynak az ügyét oltalmazta, a' mi Császári , és. Ki- Lu „ rályi- fegyverünk le csillapította volna a* rettenetesJ5 * „ párt ütéssét azoknak; a''kik Országinknak mi után.~~T , * < „ nunk első fejei voltak, és mi töliünk.nagy sok szép^*J „ adományokkal, Méltósságos tisztviselésekkei, jószá_< „ gokkal, és szabadságokkal feli ékesítettek vala, mind ; „ az által nagy háládatlansággal, és hittel meg erössi»^. „ tett hivségeknek ell felejtésével,, az Apostoli Koronan vat meg Koronáztatott mi Királyi fejünktüi szakadás t ^ ~ jËjfaZ „ forraltak, és már me» - is érleltették volt, más so„ kakot-iSj Urakot, Nemesseket, Királyi várossokat,, £_Z, „ köz rendű Magyar népeket-is az eö magok hitetleii-^t^fia& „ ségének bbv követéssévei meg mocskolni igyekeztek, „ a' külső Országbeliektől ellenünk való segÍnségeket, „ és segittö társakat kerestek, 's ezen felöl mind ma„ gok, mint követöjök a' mi Királyt parancsolataikat „ nem csak meg nem becsülték T de gyalázattal, él. „ csúfsággal meg-is vetették, ellenünk, hadakat gyüj. „ töttek , 's a' fejébe adózásra magokat meg rótták, a' „ mi mi saját Országunkal rút pártütő támadásbúi
