Irodalomtörténeti dokumentumok Zemplén levéltárában - Borsodi Levéltári Füzetek 26. (Miskolc, 1986)

Nagyméltóságú, méltóságos* főtisztelendő*, tisztelendő", zekinteies, nemes, n«-mzetes é» vitézlő Rendek, kedvs atyánkfiai és baráta'nk.' A.Z ide mellékelt előfizetési jelentésből Ltni foghatják Nagyságtok : b. t8 t vö I Jó'se f, Szalay László e's Szemere Pál hazánkfiai mind móddá! és vállalat mellett bocsátandják világ' elébe egy e'y előtt e' haza közfajdalmára elhunyt Kölcsey JTerenczünk' minden munkait. Óhajtottuk mi e' vállalatot, 's örömünkre vala, miaön az mai napon szőnyegünkre jutott; 's mivel mind koszorúsán elnyugodott atyánkfiának erulekeaetét sziveinkben hordozzuk, mind nyelvünket és literaturánkat , mellynek ő kétségkívül egyik fóbainoka volt, előmozdítani igyekezünk: kettős kötelesség akal indíttatva bizodalommal és barátsággal szóihtjuk fel Nagyságtokat, hogy a'szóban forgó vállalatot szokott buzgóságoknal fogva előfizetés által pártfogolni és pártfogoltatni méltóztassanak. Mi a' hazafiúság'. gondolatában hisszük, hogy kedves dolog lese Nagyságtok előtt e' vállalat pártolása által nyelvünk' virágzását munkálni, 's ugyan akkor örökösében jutalmazni nagy emberünket, nem feledvén, hogy Ô olly kornak koszorúsa, mellyben az írói pályán minden lépés áldozat vala. A* kik egyébbiránt szíves atyafiságokba *s barátságokba ajánlottak , szokott tisztelettel vagyunk. Költ Nagy-Károlyban, lS^9~dik évi December'9-dik 's több napjain folytatva tartott közgyűlésből Nagyságtoknak kész, kötelei szolgái szíves attyafiai és barátai. Szatmár vármegye felhívása előfizetők gyűjtésére Kazinczy Ferenc művére