Tóth Péter: A miskolci kötelkönyv - Borsodi Levéltári Füzetek 22. (Miskolc, 1986)
I. Kötelkönyv
nipotentiank mellett requir4lni el nem mulattuk, instalvan 8 kegyelmek elStt szegeny v4rosunknak illj nagy szorongat6 szuks6g6ben p6nz irant valo succursus6rt. Kiknek n6mellyik6tul /ki6rt Isten o kegyelmeket sok javaival 4ldgya meg/ nemzetekhez s kivalk6ppen penig Istennek dicsos6g6hez val6 szives indulattyoktul viseltetv6n, tolt ugyan bizonyos interesre valamely szamu summa penz. De mint hogy szeg6ny magyar hazankbeli jo elo kelo, p6nzcs embertiil is az mostani szertelen fizet6s 6s portiozas a penzt ugy ki fogyatta, hogy nem hogy mas kereszty6n felebarattyokkal joltenni, de csak magok irant valo fizet6snek is elvisel6s6re alig erkezhetnek: igy az6rt ezeken kiviil is k6ntelenittettiink idegen nemzetbeli urakot s fo rendeket requirdlnunk, kiv4lk6ppen penig kegyelmes urunk 6 fels6ge Magyar Orszagban l6vo regementei n6mely felsobb tiszteit, honn6t is rem6ns6giink kiviil olly hasznosan parancsolt Isten alkalmas szamu summa p6nzt, hogy ha Isten utan ez illyet6n m6lt6sagos uraktul s fo rendektiil nem tblt volna szeg6ny varosunk redimalasanak 6s libertati6janak fundamentuma, tellyess6ggel utolso roml4sa 6s pusztul4sa ezen helybeli sz6p nemess6gnek szemmel lathat6 lett volna. Kiknek is tiilliink 6s marad6kinkt61 is brbk eml6kezetben maradand6 nevek, mind ezen szegeny varossal kbzlbtt j6 akarattyok 6ltal tblt summa p6nznek laystromaval edgyiitt ide al4bb, az nemes szepesi kamordval inealt contractusnak tenor4ban express4lt 25 ezer forint summ4nak befizet6se alkalmatossagaval rendel meg vadnak irva. Mint hogy ism6t ezen feliil inseralt contractualisnak 6s accordanak punctumaban a tbbbi kbzbtt fel-t6tetett az is, hogy liquidallyuk 6s legitimallyuk, mennyi suramaju p6nzt importalhatnak az aquisitionalis levelek, ehez valo I6v6n az 6piileteknek aestimati6ja is, ehez k6pest ad intimationem etiam fisci regii, ante termi35 num imminentem pro secunda maji praefixum sziikseges lev6n az aestimatiot peragaltatni, kiildbttiik a vegre m6ltosagos personalis Klobusiczki Ferencz uramhoz 8 nagys4gahoz az becsiilletes tanacsbul nemes Forray Janos uramat, hogy juratust k6rjen ki o nagysagatul, ki is ugyanaz juratussal die 21. Aprilis /magaval edgyiitt le hozvan/ meg 6rkezett : 6s annak utanna azon Kardos Istvan nevii juratus altal az producalt levelek szerint illendo fundusokon talaltatott 3 6piileteket aestimaltattuk, 6s maga idej6ben ad relationem ejusdem m6ltos6gos personalis uram 8 nagys4ga subscriptioja 6s 8 felsege pecs6ttye alatt ki is vettiik illy tenorral: Nos Leopoldus Dei gratia electus ROmanorum Jnperator semper