Tóth Péter: A miskolci kötelkönyv - Borsodi Levéltári Füzetek 22. (Miskolc, 1986)

I. Kötelkönyv

tum oppidum semet involvere deberet? nisi accedente patrocinio praememoratae Hlustriss imae dominationis vestrae perennalitas, penes benignam caesareo-regiam collationem existens /pro qua unice summa praespecificata tam ante, quam nunc est comproraissa/ qua solum oppidum careret, eidem benigne conferatur, in qua benigna collatione nihil miri aut rari subesse videretur, nam instar curiarum in eodem oppido habitarum, ipsum etiam oppidum, virtute benignae collationis a quovis onere et impetitione domini terrestris libertando privilegiari quiret, etiam quoad reliquas sessiones et appertinentias. Quo in negotio, prout in dilatione termini, ore tenus a nobis humillime petita, quam vero prae reliquis ne fors respectu praedesideratae perennalitatis, aut alio quovis modo fiendae conventionis semet ingerentibus, dum gratiam et patrocinium, omniumque super praemissis pertractandorum communicationem humillime praestolamur, cupimus toties fatam illustrissimam dominationem vestram salvam et incolumem. Nobisque patrocinantem, servet Deus ad vota propria quam diutissime, et his manemus illustrissimae dominationis vestrae humillimi servi, ablegati oppidi Miskolcz» /Ad illustrissimum dominum, dominum Ludovicum Albertum liberum baronem a Thauonath, sacrae caesareae regiae majestatis pincernam, excelsae camerae aulicae consiliarium, inclytae camerae Scepusiensis praefectum, nec non regiarum civitatum montanarum supremum camergraffium etc. dominum, dominum et patronum grati30 osissimum. Humillimum memoriale introscriptorum./ Akkor fiscus uramat hazanal nem talalvan meg nevezett kbveteink, in forraa missilium irasban hattak az varos kivansagat, az o kegyelme hazanal tev6n egyszersmind oblatiot 200 aranyig valo discretiorul es az becsulletes varosnak masbul mutatando jo akaratt jarul: honnan is o kegyelmek valasz n6lkiil vissza jbttenek. Annak utanna penig csak hamar valamely halb6li ajandekkal expedialtatott Farago Janos uram, hogy a be adott instantiara obtinealylyon bizonjos valaszt, ugy az terminusnak is dilatiojat. De mivel 6 jcegyelme a terminusnak dilatiojat nem obtinedlhatta /a mint Kassarul vissza jov6n referdlta vala/, ehez k6pest a fellyebb meg nevezett deputatussink o kegyelmek az evocatoria oertificatoriaknak k6szit6s6ben foglalatoskodtanak 6s szorgalmatossan munkalkodtanak, 6s annak utanna penes exmissionera generalem inclyti comitatus Dorsodiensis,^ szendrei processusbeli szolgabiro nemzetes Radostics Andras