Tóth Péter: A miskolci kötelkönyv - Borsodi Levéltári Füzetek 22. (Miskolc, 1986)
Latin szavak es kifejezések jegyzéke
par = masolat paroohialis = plebaniahoz tartoz6 paulinus = p4los rendi peragal = elv6gez, v6ghez visz peroeptor = beszedo peroeptoratus = 3z4mvev8s6g personalis = szem6lynok pertinentia = tartoz6k plenipotentialis = teljhatalmu, teljhatalmat biztosit6 plenipotentiarius = teljhatalmu megbizott porro = sot portio = r6szbirtok, birtokr6sz possessionatus = kozbirtokos, birtokos posteritas = marad6k, utannuk jov8 nemzets6g praedecessor = el8d praefeotus = feliigyel8 praesentdl = el8ad, bemutat praesentibus /ti. litteris/ = jelen lev6lben praetend6l = el8terjeszt praetere4l = melloz pro termino = hatdrnap,gyanant prooator = ugyv6d prooessus = szolgabiroi j6r6s; peres elj4r6s proclamatio = felsz61it4s procurator = iigyv6d produc4l = bemutat productio = bemutat4s promonthorium = sz8l8hegy propon4l = el8terjeszt, javasol proportionalis limitatio = ar4nyos kiszab4s proportionate = aranyosan prothocoll4l = jegyz8konyvbe ir, jegyz8konyvez prothonotarius = it6l8mester publice = nyilvanosan punotum = pont qualitas = milyens6g, min8s6g quantum = mennyis6g quietantia = nyugta quo jure = milyen jogon
