Tóth Péter: A miskolci kötelkönyv - Borsodi Levéltári Füzetek 22. (Miskolc, 1986)
Jegyzetek
miutan fontol6ra vette elbljdroink sok-sok szolgdlatdt, 6ppen az 8 csaszdri 6s kirdlyi b8keziis6ge - valamint aldott eml6kezetii elodeinek a b6keziis6ge - adomanyozott nekik az elmult id8k soran az el8bb nevezett vdrosunkban igen sok, kbriilbelul husz telket, s 8k ezeket a telkeket - amelyeknek, mint maga. nak a varosnak is, -nagyobb r6szt Magyarorszdg szent korondjdnak brbks6ge r6v6n a kiralyok voltak a birtokosai - szeraelyes 6rdemeikre valo tekintettel az el8bb irt szabadsagban 6s nemess6ggel felruhazva jelenleg is birtokoljak. Ami pedig az egyik r6szr81 hallerk8i baro Haller Samuel nagysagos ur, a masik resz r81 a tbbbszbr emlitett Miskolo raezovaros birtokosai altal a ne mes kamaraval valo kblcsbnbs megegyez6st c6lz6 szerzodes megkbt6s6t illeti: ugy all a dolog, hogy megkisereltiik, de mivel a nevezett baro ur - m6g birtokdban I6v6n a helyseg iranti joganak - nem akart engedni, a dologbol semmi sem lett. Ez6rt hat meltosagos urasagod magas itelete ala bocsajtjuk ugyiinket: az6rt kelljen ennek az egy6bk6nt is kimeriilt varosnak egyre nagyobb 6s nagyobb kblts6gekbe belehajszolni magat, hogy a zalogjogon feliil - amely egy bsszegben csaknem meghaladja a sokszor emlitett vdrosunk 6rt6k6t - semmi egy6b jogot ne szerez zen meg? Ha m6ltosagos urasagod atyai joindulata segit, akkor a varos az brbkvdltsdg-jogot - amely csaszari 6s kirdlyi adomanyo zast6l fiigg 6s nincs meg vdrosunknak, de 6rte egyiittesen mind e ezelott, mind pedig most megig6rtiik a fent jelzett bsszeget kegyelmes adomanyozds r6v6n megnyerhetn6; 6s e kegyelmes adomdnyozasban, ugy latjuk, semmi rendkiviili vagy ritka dolog nem lenne, ugyanakkor a varosban I6v8 kiiriakhoz hasonloan mind magat a va.rost, mind pedig a tobbi hazhelyet 6s azok tartoz6kait is mentesiteni lehetne e kegyelmes kivdltsag erej6vel barmilyen fbldesuri teher vagy kbvetel6s alol. Ebben az iigyben - r6szint a hatarnapnak az dltalunk mar eddig is alazatosan k6rt elhalasz tasaban, r6szint pedig 6s mindenekelbtt abban, hogy a remolt 6rbkjog tekintet6ben, vagy barmilyen mas modon egyezs6g jbjjbn I6tre - varjuk tehat, hogy segitsen urasagod, mikbzben alazatosan esedeziink kegyelm66rt, atyai partfogasa6rt 6s az6rt, hogy az elmondottakkal kapcsolatos bsszes targyalasrol taj6koztasson benniinket, s kivanunk sokszor oimzett m6ltosagos urasagodnak eg6szs6get 6s boldogsagot: mert partunkat fogja, a leghamarabb adja meg Jsten urasagodnak mindazt, amit kivan. Es ezzel maradunk m6ltosagos urasagod legalazatosabb szolgai: Miskolc mezo110