Seresné Szegfői Anna: Borsod vármegye képviselete a reformországgyüléseken - Borsodi Levéltári Füzetek 21. (Miskolc, 1987)

1832-1836. évi országgyűlés irományai

kifejezésbeli fellyebb érdeklett különbség és hiba, most is éppen az országos felírás deák szavaiban ejtödött; 's a dolgot a magyar kifejezések látszattak eligazítani; hogy egy holt nyelvnek szavai miatt, kivált ily országos fő dolgokban; több több vittatások ne is származhassanak; az országos felírások, és még magok az alkotandó törvény cikkelyek is; ezután eredetiben magyar nyelven íratódván; a deák nyelven való írás egyedül csak a dolgot einem határozható fordításnak tekintettessen - Egyábaránt

Annak hogy adózó népünk a rá hárított adóbeli summát megadhatni negi képes, csalhatatlan bizonysága a lévén; hogy mind a mellett is, hogy szolga bírói és adó szedői hivatalaink, valamit csak az adó beszedésében a nép utolsó romlása nélkül el követhetnek, elkövetik; az adóbeli tartozások esztendőről esztendőre mind untalan szaporodnak; Követ Urak a hadi adó újabb megajánlásakor, azt igyekezzenek eszközleni, hogy a részben az csak a bár külömben ne talán felforogható szükségre, hanem inkább és főbb képen arra legyen a nagyobb tekintet, hogy a népnek köz tudomás szerint kigyengűlt és pénzetlen ereje mit és mennyit bírhat el? mivel igy a hol most van a dolog a végső vég a leend; hogy csak az adóbeli soha le nem rovathatandó tartozások szaporodándanak, úgy és annyira hogy most is Követ Urak az Ország több Rendéivel együtt, ’s a beszedésbeli fel forgó 's az 1825/7-k esztendőbeli Ország Gyűlésén is előre nyilván kimondott lehetetlenségnél fogva, Felséges Urunkat alázatosan kérjék meg arra, hogy az adóbeli úgy soha meg nem fizetődhető tartozásokat, az adózó nép eránt viseltető 's igazán atyai kegyelmes indúlatjánál fogva elengedni kegyelmesen méltóztasson;

Tizenkilenczedik pont; A szerint a mint előbbre jegyzésben van téve; midőn Nemes Baranya Vármegyének Követjei, megyéjeknek ábéli kívánságát e- lől fogják terjeszteni: hogy Nagy Méltóságú Báró Négyesi Szepesy Ignátz Pécsi Püspök Úrnak ö Excellentiájának az a példás, 's valyha! több követőkre is találandó jóltevősködése, mely szerint, Pécsen saját költségein egy főbb oskolát építtetett és fundált, örök emlékezetűi törvényeink táb— Iáiban iktattasson be; Követ Urak ne csak abban való megeggyezésünket nyilatkoztassák ki; hanem a beiktatás szavai közé a nemzeti köz háladatosság kinyilatkoztatását is iktattassák be;

Huszadik pont; A meghazafiúsítandó külföldiekre Oindigenakra:) nézve, Követ Urak, magokat továbbá is szorosan ahoz tartsák; hogy megkülömbőzte- tőleg fényes polgári vagy katonai érdemek nélkül, magyar nemesnek, egy külföldi, is be ne vétettesseo: 's még úgy is, a 2000 pengő aranyokból álló törvényes taksa, egyedül csak azoknak engedődjön el; kiknek fényes érdeme89