Hőgye István: Kossuth Lajosra és családjára vonatkozó iratok Zemplén vármegye levéltárában - Borsodi Levéltári Füzetek 20. (Miskolc, 1981)

kori, ut zakón, 's a városon szerte-szé j jel el erőt lenertet t szorentsétloneket, parantsolatotnra azonnal a Korházba viszik, -- a gyanús házak és személyek annak rendi szerint őrizet alá tétettnek a szűkölködők éhezők, városunk tehetősebb lakossainak nagy érdemű segedelme készségekkel is tápláltattnak, a halottak foglalatosságom legszomorúbb tárgya a Torsáson, 's ismét hogy a szerfeletti gyorsasággal büzlödt, rothadásba menő holt testek a város alsó végéről is, végig a városon köz irtódzással nem hurtzoltassanak a Bibérczon is ki rendelt TemetőheIlyeken különösen e végre bérbe fogadott emberek és szekerek által el takaríttatnak.-Ragadós é ezen nyavalya vagy sem Laicus lettemre egész bizonyossággal nem állithatom, 's midőn egy részről tökélletessen igaz, hogy az első ki városunkba ezen nyavalyába esett Tokajbul jött már akkor, midőn Tokajba világos jelei tapasztaltattak a Cholerának valamint az is hogy a Kórházba a betegápolók közzül eddigien hárman meghaltak. -- úgy más részről tagadhatatlan, hogy a betegeknek a Korházba hordására, 's a halottak eltakarítására ki rendelt emberek közzül még eddig egy sem betegedett meg, — az el Zárt Házak lakói araellyekbe a Cholera nyavalyának harmadik legveszedelmesebb stádiumába szenvedő betegek feküdtek, vagy éppen meg is haltak, leg többnyire igen egészségesek, 's közöttök vajmi kevés betegség, és halál történik, ámbátor a házaknál volt betegekkel 's megholttakka.l közvetlen érintésbe voltak, de hogy Fekete Pál urat a ki mindég a Korházba van ne ein! i Isem, magam is naponként száz meg száz beteget látok, uz utzákon le roskadóknak gyakran még a szekér megérkezik magam adom bé a I^eo porait a Veszteglő lfázba naponként legaláb kétszer el megyek a gyengélkedő féibetegekkel rendre beszélek a betegekkel 's halottakkal bánó emberekkel mindenkori közvet len érintésbe vagyok, még is bár legerőseb testi alkotással nem áldott meg a természet, 's a praeservativákaI annyira nem használom, hogy gyakran midőn hajnalba a segedelmet kívánó ba jok megszaporodnak, éhgyomorral futom be a fél várost. Istennek hála a Cholerától, eddig legalább meg vagyok, 's tűrhető egés-séggel élek.